Je was op zoek naar: chaste tree (Engels - Hausa)

tree
bishiya

agar tree
itacen agar

goruba tree
goruba tree

who are as chaste as sheltered eggs.
kamar dai su ƙwai ne ɓõyayye.

chaste, loving companions of the same age
mãsu son mazansu, a cikin tsãrã ɗaya.

what is bay tree
mene ne itacen bay

therein will be maidens chaste and beautiful.
a cikinsu, akwai wasu mãtã mãsu kyaun hãlãye, mãsu kyaun halitta.

that is more chaste for your hearts and theirs.
wannan ya fi muku tsarki ga zukãtanku da zukãtansu.

menu tree is empty
babu komai cikin bishiyar mazaɓa

the tree of bitterness.
lalle itãciyar zaƙƙũm (ɗanyen wutã),

tell believing men to lower their gaze and remain chaste.
ka ce wa mũminai maza su runtse daga ganinsu, kuma su tsare farjõjinsu. wannan shĩ ne mafi tsarki a gare su.

verily the tree of zaqqum
lalle itãciyar zaƙƙũm (ɗanyen wutã),

lo! the tree of zaqqum,
lalle itãciyar zaƙƙũm (ɗanyen wutã),

at the farthest lote-tree;
a wurin da magaryar tuƙẽwa take.

come and see me at the mango tree
come and meet me at the mango tree

at the lotus tree of the extremity.
a wurin da magaryar tuƙẽwa take.

is this better or the tree of zaqqum
shin wancan shĩ ne mafi zama alhẽri ga liyafa kõ itãciyar zaƙƙũm?

and we made a gourd tree grow over him.
kuma muka tsirar da wata itãciya ta kankana a kusa da shi.