Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
have you no sense'
shin fa, bã ku hankalta?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have ye no sense?"..
shin to, bã ku hankalta?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
have ye then no sense?
shin fa, bã ku hankalta?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
have you no sense at all?
shin, bãzã ku hankalta ba?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
common indic number forms
kcharselect unicode block name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but most of them have no sense.
ka ce: "gõdiya tã tabbata ga allah." Ã'a, mafi yawansu bã su hankalta.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and who withholds even common necessaries.
kuma suna hana taimako.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do they not have sense (to see)?
ashe, bã su hankalta?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
will you still not act with good sense?
shin fa, bã ku hankalta?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thus allah makes clear his commandments for you: it is expected that you will use your common sense.
kamar wancan ne allah yake bayyana muku ãyõyinsa; tsammãninku, kuna hankalta.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and deny people the articles of common necessity.
kuma suna hana taimako.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that is because they are a folk who have no sense.
wannan kuwa dõmin sũ, lalle wasu irin mutane ne da bã su hankalta.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have they arrived at a common understanding concerning this?
shin, sunã yi wa jũna wasiyya da shi ne?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and at night-time; have ye then no sense?
kuma da dare. shin fa, bã zã ku hankalta ba?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and during the night; so do you not have sense?
kuma da dare. shin fa, bã zã ku hankalta ba?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in this sense, bat covs serve as the gene pool of hcovs.
bisa wannan hujjar, cututtukan jemage na covs sune tushen cututtukan hcovs.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
common symptoms include a fever, dry cough, and fatigue.
alamun yau da kullun sun haɗa da zazzabi, bushe tari, da gajiya.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but it is they who are the evildoers, though they do not sense it.
to, lalle ne su, sũne mãsu ɓarna, kuma amma bã su sansancewa.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and verily of that we have left a clear sign for people who have sense.
kuma lalle mun bar wata ãyã bayyananna daga gare ta ga mutãne mãsu hankalta.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
coronaviruses contain a positive-sense, single-stranded rna genome.
coronavirus masu yawa na dauke da positive-sense, single-stranded rna genome.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: