Je was op zoek naar: compounded (Engels - Hausa)

do not feed on usury, compounded over and over, and fear god, so that you may prosper.
kada ku ci riba ninkininki, riɓanye, kuma ku bi allah da taƙawa, tsammãninku zã ku ci nasara.

it is he who sent down out of heaven water, and thereby we have brought forth the shoot of every plant, and then we have brought forth the green leaf of it, bringing forth from it close-compounded grain, and out of the palm-tree, from the spathe of it, dates thick-lustered, ready to the hand, and gardens of vines, olives, pomegranates, like each to each, and each unlike to each.
kuma shi ne ya saukar da ruwa daga sama, muka fitar da tsiron dukkan kõme game dã shi, sa'an nan muka fitar da kõre daga gare shi, muna fitar da kwãya ɗamfararriya daga gare shi (kõren), kuma daga dabĩno daga hirtsinta akwai dumbuje-dumbuje makusanta, kuma (muka fitar) da gõnaki na inabõbi da zãitũni da rummãni, mãsu kamã da jũna da wasun mãsu kama da jũna.