Je was op zoek naar: confident (Engels - Hausa)

are they confident that god will not slowly destroy them?
ko kuwa ya kama su a kan naƙasa?

the heart of moses' mother was relieved and confident.
kuma zuciyar uwar mũsã ta wãyi gari yõfintatta.

are they confident that god will not seize them while they are on a journey?
ko kuwa ya kama su a cikin jujjuyawarsu?

or are you confident that the one in heaven will not unleash against you a violent storm?
kõ kun amincẽ cewa wanda ke cikin sama bã zai iya sako muku iskar gũguwa ba?

are you confident that the one in heaven will not cause the earth to collapse beneath you as it spins?
shin kõ kun amince cewa wanda ke cikin sama, bã zai iya shãfe ƙasa tãre da ku ba, sai ga ta tana mai girgiza?

they are confident when they are prosperous, but when they face hardships they turn away from (worship).
sa'an nan idan wani alhẽri ya sãme shi, sai ya natsu da shi, kuma idan wata fitina ta sãme shi, sai ya jũya bãya a kan fuskarsa.

indeed following the noble messenger of allah is better for you – for one who is confident of allah and the last day, and remembers allah much.
lalle, abin kõyi mai kyau ya kasance gare ku daga manzon allah, ga wanda ya kasanee yanã fãtan rahamar allah da rãnar lãhira, kuma ya ambaci allah da yawa.

are you confident that he will not cause a track of land to cave in beneath you, or unleash a tornado against you, and then you find no protector?
shin fa kun amince cẽwa (allah) bã ya shãfe gẽfen ƙasa game da ku kõ kuwa ya aika da iska mai tsakuwa a kanku, sa'an nan kuma bã zã ku sãmi wani wakĩli ba dõminku?

no one verbally denounces his faith in god - unless he is forced - but his heart is confident about his faith. but those whose breasts have become open to disbelief will be subject to the wrath of god and will suffer a great torment.
wanda ya kãfirta da allah daga bãyan ĩmãninsa, fãce wanda aka tĩlasta alhãli kuwa zũciyarsa tanã natse da ĩmãni kuma wanda ya yi farin ciki da kãfirci, to, akwai fushi a kansa daga allah, kuma sunã da wata azãba mai girma.