Je was op zoek naar: contentment (Engels - Hausa)

and that it is he who has given wealth and contentment?
kuma lalle, shĩ, shĩ ne ya azurta, kuma ya wadãtar.

therefore do thou hold patience,- a patience of beautiful (contentment).
sabõda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyãwo.

open for me my chest (grant me self-confidence, contentment, and boldness).
ka buɗa mini, ƙirjĩna.

and that it is he (allah) who gives much or a little (or gives wealth and contentment),
kuma lalle, shĩ, shĩ ne ya azurta, kuma ya wadãtar.

for those who keep from evil, with their lord, are gardens underneath which rivers flow wherein they will abide, and pure companions, and contentment from allah.
akwai gidãjen aljanna a wurin ubangiji sabõda waɗanda suka bi shi da taƙawa, kõguna suna gudãna daga ƙarƙashinsu, suna madawwama a cikinsu, da mãtan aure tsarkakakku, da yarda daga allah.

and allah did this just for your happiness and for your hearts to gain contentment; and help does not come except from allah; indeed allah is almighty, wise.
kuma allah bai sanya shi ba fãce dõmin bishãra, kuma dõmin zukãtanku su natsu da shi, kuma taimakon, bai zama ba fãce daga wurin allah; lalle ne allah mabuwãyi ne, mai hikima.

and their prophet said to them, “indeed the sign of his kingdom will be the coming of a (wooden) box to you, in which from your lord is the contentment of hearts and containing some souvenirs (remnants) left behind by the honourable moosa and the honourable haroon (aaron), borne by the angels; indeed in it is a great sign* for you if you are believers.” (the remnants of pious persons are blessed by allah.)
kuma annabinsu ya ce musu: "lalle ne alãmar mulkinsa ita ce akwatin nan ya zo muku, a cikinsa akwai natsuwa daga ubangijinku da sauran kaya daga abin da gidan mũsã da gidan hãrũna suka bari malã'iku suna ɗaukarsa. lalle ne a cikin wancan akwai alãma a gare ku (ta naɗin ¦ãlũta daga allah ne) idan kun kasance mãsu ĩmãni."