Je was op zoek naar: courtesy (Engels - Hausa)

they wish that you should compromise (in religion out of courtesy) with them, so they (too) would compromise with you.
sunã fatar ka sassauta, su kuma sũ sassauta.

when a (courteous) greeting is offered you, meet it with a greeting still more courteous, or (at least) of equal courtesy.
kuma idan an gaishe ku da wata gaisuwa, to, ku yi gaisuwa da abin da yake mafi kyau daga gare ta, kõ kuwa ku mayar da ita.

now send ye then one of you with this money of yours to the town: let him find out which is the best food (to be had) and bring some to you, that (ye may) satisfy your hunger therewith: and let him behave with care and courtesy, and let him not inform any one about you.
sai ya dũba wanne ne mafi tsarki ga abin dafãwa, sai ya zo muku da abinci daga gare shi. kuma sai ya yi da hankali, kada ya sanar da ku ga wani mutum."