Je was op zoek naar: dates (Engels - Hausa)

olives, dates,
da zaitũni da itãcen dabĩno.

olives and dates,
da zaitũni da itãcen dabĩno.

and olives and dates,
da zaitũni da itãcen dabĩno.

and tall palm-trees with clusters of dates
da itãcen dabĩno dõgãye, sunã da'ya'yan itãce gunda mãsu hauhawar jũna.

therein will be fruits and dates and pomegranates.
a cikinsu akwai 'ya'yan itãcen marmari da dabĩno darummãni.

and the soaring palm trees, with clustered dates.
da itãcen dabĩno dõgãye, sunã da'ya'yan itãce gunda mãsu hauhawar jũna.

in them will be fruits, and dates and pomegranates:
a cikinsu akwai 'ya'yan itãcen marmari da dabĩno darummãni.

do not have secret dates unless you behave lawfully.
kuma amma kada ku yi wa jũna alkawari da shia ɓõye, fãce dai ku faɗi magana sananniya.

and tall palm-trees with their thickly-clustered dates,
da itãcen dabĩno dõgãye, sunã da'ya'yan itãce gunda mãsu hauhawar jũna.

in them are fruits (of all kinds), and dates and pomegranate.
a cikinsu akwai 'ya'yan itãcen marmari da dabĩno darummãni.

and shake the trunk of this palmtree it will drop fresh ripe dates upon you.
"kuma ki girgiza zuwa gare ki game da kututturen dabĩnon ya zuba a kanki yanã 'ya'yan dabĩno, ruɗabi nunannu."

if you shake the trunk of the palm tree, it will provide you with fresh ripe dates.
"kuma ki girgiza zuwa gare ki game da kututturen dabĩnon ya zuba a kanki yanã 'ya'yan dabĩno, ruɗabi nunannu."

on it are fruits and palm-trees with sheathed clusters [of dates],
a cikinta akwai 'ya'yan itãcen marmari da dabĩno mai kwasfa.

and shake towards you the trunk of the palmtree, it will drop on you fresh ripe dates:
"kuma ki girgiza zuwa gare ki game da kututturen dabĩnon ya zuba a kanki yanã 'ya'yan dabĩno, ruɗabi nunannu."

and shake toward you the trunk of the palm tree; it will drop upon you ripe, fresh dates.
"kuma ki girgiza zuwa gare ki game da kututturen dabĩnon ya zuba a kanki yanã 'ya'yan dabĩno, ruɗabi nunannu."

and shake the trunk of the palm-tree toward thee, thou wilt cause ripe dates to fall upon thee.
"kuma ki girgiza zuwa gare ki game da kututturen dabĩnon ya zuba a kanki yanã 'ya'yan dabĩno, ruɗabi nunannu."

"and shake towards thyself the trunk of the palm-tree: it will let fall fresh ripe dates upon thee.
"kuma ki girgiza zuwa gare ki game da kututturen dabĩnon ya zuba a kanki yanã 'ya'yan dabĩno, ruɗabi nunannu."

"and shake the trunk of date-palm towards you, it will let fall fresh ripe-dates upon you."
"kuma ki girgiza zuwa gare ki game da kututturen dabĩnon ya zuba a kanki yanã 'ya'yan dabĩno, ruɗabi nunannu."

date fruit
dabino