Je was op zoek naar: decision (Engels - Hausa)

for the day of decision.
domin rãnar rarrabẽwa.

upon the day of decision!
domin rãnar rarrabẽwa.

until the day of decision.
domin rãnar rarrabẽwa.

how terrible is their decision!
sa'an nan

and the most effective in his decision.
mai aikatãwa ga abin da yake nufi.

they ask you for a decision of the law.
sunã yi maka fatawa. ka ce: "allah yanã bayyana muku fatawa a cikin 'kalãla."'

in fact, every decision rests with god.
Ã'a ga allah al'amari yake gabã ɗaya!

and they ask you a decision about women.
sunã yi maka fatawa a cikin sha'anin mãtã.

and to allah return all matters for decision.
kuma zuwa ga allah ãƙibar al'amura take.

and what knowest thou what the day of decision is?
kuma, me ya sanar da kai rãnar rarrabẽwa?

and what do you know, what the day of decision is!
kuma, me ya sanar da kai rãnar rarrabẽwa?

and what will teach you what the day of decision is?
kuma, me ya sanar da kai rãnar rarrabẽwa?

and to allah return all matters (for decision).
kuma zuwa ga allah al'amurra ake mayar da su.

and his is the decision, and to him you will be returned.
kuma shi ne da hukunci, kuma zuwa gare shi ake mayar da ku.

but for the word of decision, it had been decided between them.
kuma bã dõmin kalmar hukunci ba, da lalle, an yi hukunci a tsakãninsu.

'this is the day of decision, even that you cried lies to.
wannan ita ce rãnar rarrabẽwa wadda kuka kasance kuna ƙaryatãwa.

and they say: when will this decision arrive if ye are truthtellers?
kuma sunã cẽwa, "yaushe wannan hukunci yake, aukuwa idan kun kasance mãsu gaskiya?"

and they sought a decision, and every stubborn rebel was destroyed.
kuma suka yi addu'ar alfãnu. kuma kõwane kangararre mai tsaurin kai ya tãɓe.

his is the decision, and to him you (all) shall be returned.
shi ne da hukunci kuma zuwa gare shi ake mayar da ku.

say: "god has given a decision in the matter of inheritance."
ka ce: "allah yanã bayyana muku fatawa a cikin 'kalãla."'