Je was op zoek naar: decrease (Engels - Hausa)

decrease indent
@ action

and do not decrease from the measure and the scale.
ba ku da wani abin bautãwa fãce shi kuma kada ku rage mũdu da sikẽli.

and establish the measures justly, nor decrease the due weight.
kuma ku daidaita awo da ãdalci, kuma kada ku rage sikẽlin.

it will not decrease for them; dumb with despair they will stay in it.
bã a sauƙaƙar da ita (azãbar) daga gare su, alhãli kuwa sũ, a cikinta, mãsu kãsa magana ne.

god knows what every female bears, and every increase and decrease of the wombs.
allah yanã sanin abin da kõwace mace take ɗauke da shi a cikinta da abin da mahaifu suke ragẽwa da abin da suke ƙãrãwa.

under which they will live, and their suffering will neither decrease nor be respite for them.
suna madawwama a cikinta, bã a sauƙaƙa azãba daga barinsu, kuma ba su zama ana jinkirta musu ba.

we shall test you with something of fear and hunger, and decrease of goods, life and fruits.
kuma lalle ne, muna jarrabar ku da wani abu daga tsõro da yunwa da naƙasa daga dũkiya da rãyuka da 'ya'yan itãce.

allah alone can decrease and increase (wealth) and to him you shall all return.
kuma allah shi ne ke damƙewa, kuma yana shimfiɗawa, kuma zuwa a gare shi ake mayar da ku.

due to reduced travel and closures of heavy industry, there has been a decrease in air pollution and carbon emissions.
sakamakon dakatar da tafiye-tafiyte da kuma rufe manyan masana’antu an samu karancin gurbatattun iska.

but if you obey allah and his messenger (saw), he will not decrease anything in reward for your deeds.
kuma idan kun yi ɗã'a ga allah da manzonsa, to, bã zai rage muku kõme daga ayyukanku ba.

they are those who bought the life of the world at the cost of the life to come; and neither will their torment decrease nor help reach them.
waɗannan su ne waɗanda suka sayi rãyuwar dũniya da lãhira, dõmin haka bã zã a sauƙaƙa azãba ba daga kansu, kuma sũ, bã ataimakonsu.

and those who are in the fire said to its guards, “pray to your lord to decrease the punishment upon us for one day.”
kuma waɗanda suke a cikin wutã suka ce wa matsaran jahannama, "ku rõki ubangijinku ya sauƙaƙa mana, a yini ɗaya, daga azãba."

allah knows all what is inside the womb of every female, and every increase and decrease of the wombs; and all things are with him by a set measure.
allah yanã sanin abin da kõwace mace take ɗauke da shi a cikinta da abin da mahaifu suke ragẽwa da abin da suke ƙãrãwa. kuma dukkan kõme, a wurinsa, da gwargwado yake.

suppression requires more extreme measures so as to reverse the pandemic by reducing the basic reproduction number to less than 1.part of managing an infectious disease outbreak is trying to decrease the epidemic peak, known as flattening the epidemic curve.
takaitawa na bukatar karin tsauraran matakai don sauya cutar ta hanyar rage lambar haifuwa ta asali da kasa da 1.sashin gudanar da kamuwa da barkewar cutan na kokarin rage haurawar annoban, da aka sani da karkatar bakin hanyar annoban.

and those who believe and whose offspring follow them in faith, to them shall we join their offspring, and we shall not decrease the reward of their deeds in anything. every person is a pledge for that which he has earned.
kuma waɗanda suka yi ĩmãni kuma zũriyarsu suka bĩ su ga ĩmãnin, mun riskar da zũriyarsu da su, alhãli kuwa bã da mun rage musu kõme ba daga aikinsu, kõwane mutum jingina ne ga abin da ya sana'anta.

more recently, formulations that use benzalkonium chloride have been shown to have persistent and cumulative antimicrobial activity after application, unlike alcohol, which has been shown to decrease in efficacy after repeated use, probably due to progressive adverse skin reactions.
kwanan nan, an nuna hanyoyin da ake hadin sinadarai benzalkonium chloride sun nuna suna da wadatarwa da kuma tarawar ayyukan antimicrobial bayan amfani, ba kamar sinadarin alcohol ba, ragewar inganci bayan maimaitawa amfani da ita, wataƙila sakamakon cigaban tsananin batawar fata.

"there is no medication known to be effective at preventing covid-19.as a vaccine is not expected until 2021 at the earliest, a key part of managing covid-19 is trying to decrease the epidemic peak, known as ""flattening the curve""."
"babu wani magani da aka sani da zai yi tasiri don hana covid-19. kamar maganin rigakafi, ba zaton sa yanzu sai farin shekara 2021, wani mahimmin sashi na gudanar da covid-19 shi ne ƙoƙarin rage ganiyar annoban, da aka sani da ""karkatar da doron layin"" wato flattening the curve."