Je was op zoek naar: demented (Engels - Hausa)

which of you is the demented.
ga wanenku haukã take.

you are not demented by the grace of your lord.
kai, sabõda ni'imar ubangijinka, bã mahaukaci kake ba.

those who live on usury will not rise (on doomsday) but like a man possessed of the devil and demented.
wadanda suke cin ribã ba su tashi, fãce kamar yadda wanda da shaiɗan yake ɗimautarwa daga shafa yake tashi.

those who live on usury shall rise up before god like men whom satan has demented by his touch; for they say, "buying and selling is only a kind of usury." but god has made trade lawful and made usury unlawful.
wadanda suke cin ribã ba su tashi, fãce kamar yadda wanda da shaiɗan yake ɗimautarwa daga shafa yake tashi. wancan, dõmin lalle ne sun ce: "ciniki kamar riba yake."kuma allah ya halatta ciniki kuma ya haramta riba.