Je was op zoek naar: depository (Engels - Hausa)

which we placed in a depository safe.
sa'an nan muka sanya shi a cikin wani wurin natsuwa amintacce.

which was then turned into a living germ and placed in safe depository.
sa'an nan kuma muka sanya shi, ɗigon maniyyi a cikin matabbata natsattsiya.

and it is he who produced you from a single person, then a repository, then a depository.
kuma shi ne ya ƙãga halittarku daga rai guda, sa'an nan da mai tabbata da wanda ake ajẽwa.

and it is he who hath produced you from one person, and thenceforth provided for you an abode and a depository.
kuma shi ne ya ƙãga halittarku daga rai guda, sa'an nan da mai tabbata da wanda ake ajẽwa.

and there is no animal in the earth but on allah is the sustenance of it, and he knows its resting place and its depository all (things) are in a manifest book.
kuma bãbu wata dabba a cikin ƙasa fãce ga allah arzikinta yake, kuma yanã sanin matabbatarta da ma'azarta, duka sunã cikin littãfi bayyananne.

and he it is who has brought you into being from a single soul, then there is (for you) a resting-place and a depository; indeed we have made plain the communications for a people who understand.
kuma shi ne ya ƙãga halittarku daga rai guda, sa'an nan da mai tabbata da wanda ake ajẽwa. lalle ne mun bayyanã ãyõyi daki-daki, ga mutãne waɗanda suke fahimta.