Je was op zoek naar: do you mean that you love me (Engels - Hausa)

you love me
kina so na

what, do you say concerning god that you know not?
shin, kunã faɗar abin da ba ku sani ba game da allah?

"do you think that you will remain here peacefully forever
"shin, anã barin ku a cikin abin da yake a nan, kunã amintattu?"

do you think that you will be left secure [forever] --
"shin, anã barin ku a cikin abin da yake a nan, kunã amintattu?"

say, "do you have any knowledge that you can produce for us?
ka ce: "shin, kunã da wani ilmi a wurinku dõmin ku fito mana da shi?

i love you and i want to marry you. if you love me call my number
ina son in sadu da uban

do you (consider it a bad omen) that you should be warned?
ashe, dõmin an tunãtar da ku?

do you want me to guide you to your lord, so that you should fear him?'"
"kuma in shiryar da kai zuwa ga ubangijinka domin ka ji tsoronsa?"

will always want you to be mine forever i pray you love me one day the way i love you
kina da kyau sosai

do you fancy that you, and only you, are forbearing and right-directed?'
lalle, haƙĩƙa kai ne mai haƙuri shiryayye!"

why do you reject the signs of allah when allah is witness to all that you do?'
don me kuke kãfirta da ãyõyin allah, alhãli kuwa allah mai shaida ne a kan abin da kuke aikatãwa?"

ask them, "do you think that you can rescue me from the punishment of god with which he may afflict me?
ka ce: "ashe, to, kun gani abin da kuke kira, waɗanda suke wanin allah ne, idan allah ya nufe ni da wata cũta, shin sũ abũbuwan nan mãsu kuranye, cutarsa ne?

say, ‘do you have any [revealed] knowledge that you can produce before us?
ka ce: "shin, kunã da wani ilmi a wurinku dõmin ku fito mana da shi?

so do you think that we have created you needlessly, and that you do not have to return to us?
"shin, to, kun yi zaton cẽwa mun halitta ku ne da wãsa kuma lalle ku, zuwa gare mu, bã zã ku kõmo ba?"

do you think that you will enter paradise without having suffered like those who passed away before you?
ko kuna zaton ku shiga aljanna kuma tun misãlin waɗanda suka shige daga gabãninku bai zo muku ba?

why do you arrogantly belie some messengers and murder others whenever they have brought you messages that you dislike?
shinfa, kõ da yaushe wani manzo ya je muku tãre da abin da rãyukanku bã su so, sai ku kangara, wani ɓangare kun ƙaryata, kuma wani ɓangare kuna kashẽwa?

"do you imagine that we created you without any purpose and that you would not be brought back to us?"
"shin, to, kun yi zaton cẽwa mun halitta ku ne da wãsa kuma lalle ku, zuwa gare mu, bã zã ku kõmo ba?"