Je was op zoek naar: doubt (Engels - Hausa)

no doubt!
to!

yet you doubt.
sa'an nan kuma ku kunã yin shakka.

even then you doubt.
sa'an nan kuma ku kunã yin shakka.

yet still ye doubt!
sa'an nan kuma ku kunã yin shakka.

nay! they play in doubt.
a'a sũ, sunã wãsã a cikin shakka.

therefore do not doubt it.
sabõda haka kada ka kasance a cikin shakka daga gare shi.

nay, but they play in doubt.
a'a sũ, sunã wãsã a cikin shakka.

this is what you used to doubt.
"lalle wannan, shi ne abin da kuka kasance kunã shakka game da shi."

don't doubt my love for you
yarinya

lo! they were in hopeless doubt.
lalle sũ sun kasance a cikin shakka mai sanya kõkanto.

aye! they're in doubt sporting.
a'a sũ, sunã wãsã a cikin shakka.

rather they are in doubt, playing.
a'a sũ, sunã wãsã a cikin shakka.

nay, but they are in doubt, playing.
a'a sũ, sunã wãsã a cikin shakka.

have no doubt as to what they worship.
sabõda haka kada ka kasance a cikin shakka daga abin da waɗannan suke bautawa.

but they are in doubt, amusing themselves.
a'a sũ, sunã wãsã a cikin shakka.

but they are in disquieting doubt about it.
kuma lalle sũ, haƙĩƙa sunã a cikin shakka daga, gare shi, mai sanya kõkanto.

"truly this is what ye used to doubt!"
"lalle wannan, shi ne abin da kuka kasance kunã shakka game da shi."

lo! this is that whereof ye used to doubt.
"lalle wannan, shi ne abin da kuka kasance kunã shakka game da shi."

no, they are in doubt about a new creation.
Ã'a, su sunã a cikin rikici daga halitta sãbuwa.

and verily they are concerning that in doubt disquieting.
kuma haƙĩƙa, sunã a cikin wata shakka, game da shi, mai sanya kõkanto.