Je was op zoek naar: elevated (Engels - Hausa)

and the elevated roof.
da rufin nan da aka ɗaukaka.

and the elevated canopy
da rufin nan da aka ɗaukaka.

in an elevated garden,
(suna) a cikin aljanna maɗaukakiya.

by the elevated canopy;
da rufin nan da aka ɗaukaka.

therein shall be couches elevated!
a cikinta akwai gadãje maɗaukaka.

and did we not guide him to the two elevated things?
kuma ba mu shiryar da shi ga hanyõyi biyu ba?

his are the ships with elevated sails upon the sea like mountains.
kuma yanã da manyan jirãge, waɗanda ake ƙãgãwa a cikin tẽku kamar manyan duwãtsu.

(a punishment) from allah, the owner of the elevated passages.
daga allah mai matãkala.

and he elevated his parents on the throne, and they fell prostrate before him.
kuma ya ɗaukaka iyãyensa biyu a kan karaga, sa'an nan suka fãɗi a gare shi, suna mãsu sujada.

and surely it is in the original of the book with us, truly elevated, full of wisdom.
kuma lalle, shĩ, a cikin uwar littãfi a wurin mu, haƙĩƙa, maɗaukaki ne, bayyananne.

lymphopenia, deranged liver function tests, and elevated creatine kinase are common laboratory abnormalities of sars.
lymphopenia, gwajin aikin hanta, da haɓaka sinadarin creatine kinase abubuwa ne na gama-gari wurin gwaji na sars.

and had we willed, we would surely have elevated him therewith but he clung to the earth and followed his own vain desire.
kuma dã mun so, da mun ɗaukakã shi da su, kuma amma shĩ, ya nẽmi dawwama a cikin ƙasa, kuma ya bi son zũciyarsa.

and we made the son of mary and his mother a sign, and gave them shelter on an elevated ground, sequestered, watered by a spring.
kuma mun sanya ¦an maryama, shi da uwarsa wata ãyã kuma muka tattara su zuwa ga wani tsauni ma'abũcin natsuwa da marẽmari.

if it had been our will, we should have elevated him with our signs; but he inclined to the earth, and followed his own vain desires.
kuma dã mun so, da mun ɗaukakã shi da su, kuma amma shĩ, ya nẽmi dawwama a cikin ƙasa, kuma ya bi son zũciyarsa.

and the dwellers of the most elevated places shall call out to men whom they will recognize by their marks saying: of no avail were to you your amassings and your behaving haughtily:
kuma abõkan a'araf suka kirãyi wasu maza, sunã sanin su da alãmarsu, suka ce: "tãrawar dũkiyarku da abin da kuka kasance kunã yi na girman kai, bai wadãtar ba daga barinku?"

approximately 20-30% of people who present with covid-19 demonstrate elevated liver enzymes (transaminases).
kimanin kashi 20-30% na mutanen da su ke da kwayar cutar covid-19 suna nuna girman enzymes na hanta (transaminases).

one infant girl born to a mother with covid-19 had elevated igm levels two hours after birth, suggesting that she had been infected in utero and supporting the possibility of vertical transmission in some cases.
wata jinjiran yarinya wanda mahaifiyar na da cutar covid-19 ta nuna mataki biyu na igm sa'o'i biyu bayan haifuwa, ya nuna cewa ta kamu da cutar cikin mahaifa wanda yake goyon bayan yiwuwar yadawar daga maman zuwa yaro a cikin mahaifa.

in patients with severe cases, the level of d-dimer, a fibrin degradation product present in the blood, was elevated, and lymphocyte count was progressively reduced.
a cikin marasa lafiya da ke da tsananin cuta, matakin d-dimer, samfurin fibrin mai lalatawa da ke akwai cikin jini, ya haɓaka, kuma an rage adadin ƙwayar cutar ta lymphocyte.

and those who have believed and done righteous deeds - we will surely assign to them of paradise [elevated] chambers beneath which rivers flow, wherein they abide eternally.
kuma waɗanda suka yi ĩmãni kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, lalle zã mu zaunar da su daga cikin aljanna a gidãjen bẽne, ƙoramu nã gudãna daga ƙarƙashinsu, sunã madawwama a cikinsu.

and between the two there shall be a veil, and on the most elevated places there shall be men who know all by their marks, and they shall call out to the dwellers of the garden: peace be on you; they shall not have yet entered it, though they hope.
kuma a tsakãninsu akwai wani shãmaki, kuma a kan a'arãf akwai wasu maza sunã sanin kõwa da alãmarsu; kuma suka kirãyi abõkan aljamia cẽwa: "aminci ya tabbata a kanku: "ba su shige ta ba, alhãli kuwa sũ, sunã tsammãni.