Je was op zoek naar: emerging (Engels - Hausa)

such shall be the emerging.
kamar wannan ne fitar daga kabari kake.

emerging from between the backbone and the ribs.
yanã fita daga tsakanin tsatso da karankarman ƙirji.

its emerging fruit as if it was heads of the devils.
gundarta, kamar dai shi kãnun shaiɗan ne.

these studies have laid the foundation for the new concept that bats host emerging human pathogens.
wadannan karatuttukan sun aza harsasai ga sabuwar manufar da jemagu ke karbar bakuncin cututtukan dan adam.

emerging infectious disease – infectious disease of emerging pathogen, often novel in its outbreak range or transmission mode
aukuwar kwayar cuta mai saurin yaduwa - aukuwar kwayar cuta mai saurin faruwa, sau tari a cikin yanayin barkewa ko yanayin watsawa

effective vaccines are essential for interrupting the chain of transmission from animal reservoirs and infected humans to susceptible hosts and are often complementary to antiviral treatment in the control of epidemics caused by emerging viruses.
magungunan rigakafi suna da mahimmanci don katse hanyoyin yadawa daga jikin dabbobi da kuma kamuwar mutane zuwa masu bada cutar a saukake kuma galibi suna taimakawa ga maganin jinyar garkuwar kwayoyin cuta don magancewar anoba wanda ƙwayoyin cuta masu tasowa ke haifar.

on the day when we set the mountains in motion; and you see the earth emerging; and we gather them together, and leave none of them behind.
kuma a rãnar da muke tafiyar da duwãtsu, kuma ka ga ƙasa bayyane, kuma mu tãra su har ba mu bar kõwa ba daga gare su.

and (bethink you of) the day when we remove the hills and ye see the earth emerging, and we gather them together so as to leave not one of them behind.
kuma a rãnar da muke tafiyar da duwãtsu, kuma ka ga ƙasa bayyane, kuma mu tãra su har ba mu bar kõwa ba daga gare su.

and [mention] the day when the heaven will split open with [emerging] clouds, and the angels will be sent down in successive descent.
kuma a rãnar da sama take tsattsãgewa tãre da gizãgizai, kuma a saukar da malã'iku, saukarwa.

and from the palm trees - of its emerging fruit are clusters hanging low. and [we produce] gardens of grapevines and olives and pomegranates, similar yet varied.
ku dũba zuwa 'ya'yan itãcensa, idan ya yi 'ya'yan, da nunarsa.

the statistical methodology is in support of a policy approach to widespread disease outbreak, where so-called nonpharmaceutical interventions (npis) are used to respond to an emerging pandemic to produce disease suppression.
tsarin ilimin kididdiga yana cikin goyon bayan tsarin dabarun kamuwa da barkewar cutar, inda ake amfani da abubuwan da ba na maganin cututtukan ba wato (nonpharmaceutical interventions) (npis) ana amfani da su domin amsar annoba da ke tasowa don samar da abin da zai daina cutar.