Je was op zoek naar: envelope (Engels - Hausa)

which would envelope mankind.
yanã rufe mutãne.

we have prepared for the sinners a fire which will envelope them in its tent.
lalle ne mũ, mun yi tattali dõmin azzãlumai wata wuta wadda shãmakunta, sun ƙẽwaye da su.

the lipid bilayer envelope, membrane proteins, and nucleocapsid protect the virus when it is outside the host cell.
shi ambulaf na lipid bilayer, furotin membrane, da nucleocapsid wanda ke kare cutar idan yana wajen tantanin halitar mai kariya.

like all coronaviruses, virions consist of single-stranded positive-sense rna enclosed within an envelope.
kamar kowane coronaviruses, budurwai sun ƙunshi kadara-guda tabataccen-hankali rna wanda aka sanya a cikin ambulaf.

as coronaviruses are enveloped viruses, washing your hands with soap kills the virus by disrupting the mostly fat-based viral envelope.
kamar yadda cutar corona ke nade wasu cuttutuka, wanke hannu da sabulu na kashe kwayar cutar ta hanyan kashe maikon cutar da ke nede da ita.

and by the night as it envelopes the sun;
da dare a lõkacin da ya ke rufe ta.