Je was op zoek naar: event (Engels - Hausa)

the true event!
kiran gaskiya!

the indubitable event!
kiran gaskiya!

when the event befalleth -
idan mai aukuwa ta auku.

the near event draws nigh.
makusanciya fa, tã yi kusa.

when the event will come to pass
idan mai aukuwa ta auku.

the approaching event has come near.
makusanciya fa, tã yi kusa.

and what is that indubitable event?
mẽne ne kiran gaskiya?

and those who govern the event,
sa, an nan, su kasance masu shirya gudanar da umurni.

the event that terrifies the hearts!
mai ƙwanƙwasar (zukata da tsõro)!

when the event (the resurrection) comes
idan mai aukuwa ta auku.

on that day, the event will come to pass.
a ran nan, mai aukuwa zã ta auku.

and the following event will come after it.
mai biyar ta (bũsa ta biyu) nã biye.

has news of the overpowering event reached you?
lalle ne labãrin (¡iyãma) mai rufe mutãne da tsoronta yã zo maka?

on that day the great event will come to pass.
a ran nan, mai aukuwa zã ta auku.

and what do you know what that indubitable event is?
kuma mẽ ya sanar da kai abin da ake cẽwa kiran gaskiya?

on that day shall the great event come to pass,
a ran nan, mai aukuwa zã ta auku.

on that day shall that indubitable event come to pass;
a ran nan, mai aukuwa zã ta auku.

so that is the day when the forthcoming event will occur.
a ran nan, mai aukuwa zã ta auku.

has the story reached thee of the overwhelming (event)?
lalle ne labãrin (¡iyãma) mai rufe mutãne da tsoronta yã zo maka?

and what have you understood, how tremendous the true event is!
kuma mẽ ya sanar da kai abin da ake cẽwa kiran gaskiya?