Je was op zoek naar: execute (Engels - Hausa)

could not execute '%s'
an kasa zartar da '%s'

unable to execute query
qmysqlresult

command to execute on click
umarnin da za'a zartar da kan danne

unable to execute batch statement
qociresult

unable to bind column for batch execute
qociresult

unable to execute '%s' details: %s
an kasa zartar da '%s' cikakken bayani: %s

and execute the great task of apportioning (rainfall):
sa'an nan da malã'iku mãsu rabon al'amari (bisa umurnin allah).

this key specifies the command that will be tried to execute when the fish is clicked.
wannan maɓalli na ƙayyade umarni da za'a ƙoƙarta a zartar da idan an danna kifin.

so they tried to execute their evil scheme upon him – we therefore degraded them.
sabõda haka suka yi nufin makĩda game da shi.

if they turn away, seize them and execute them wherever you may find them; and do not take from among them allies or supporters.
sa'an nan idan sun jũya, to, ku kãmã su kuma ku kashe su inda duk kuka sãme su. kuma kada ku riƙi wani masõyi daga gare su ko wani mataimaki.

unite yourselves and seek help from your idols. you should not regret what you want to do, but should execute your plans against me without delay
sai ku tãra al'amarinku, kũ da abũbuwan shirkinku, sa'annan kuma kada al'amarinku ya kasance rufaffe a kanku, sa'an nan kuma ku kashe ni, kada ku yi mini jinkiri."

so if they do not withdraw from you, nor offer you peace, nor restrain their hands, seize them and execute them wherever you find them. against these, we have given you clear authorization.
to, idan ba su nĩsance ku ba, kuma sun jẽfa sulhu zuwa gare ku, kuma sun kange hannuwansu, to, ku kãmã su, kuma ku kashe su inda duk kuka kãmã su, kuma waɗannan, mun sanya muku dalĩli bayyanannea kansu.

"i will certainly punish him with a severe penalty, or execute him, unless he bring me a clear reason (for absence)."
"lalle ne zã ni azabta shi azãba mai tsanani kõ kuwa lalle in yanka shi, kõ kuwa lalle ya zo mini da dalĩli bayyananne."

and those, who cannot find a match, should observe continence till allah provides them with means out of his bounty and if those who are in your possession, ask for a deed of emancipation, execute the deed of emancipation with them, provided that you find some good in them; and give them something out of the means allah has given you.
kuma waɗannan da ba su sãmi aure ba su kãme kansu har allah ya wadãtar da su daga, falalarsa. kuma waɗanda ke nẽman fansa daga abin da hannuwanku na dãma suka mallaka, to, ku ɗaura musu fansã idan kun san akwai wani alhẽri a cikinsu kuma ku bã su wani abu daga dũkiyar allah wannan da ya bã ku.