Je was op zoek naar: failed (Engels - Hausa)

name lookup has failed
socket error code addressinuse

%1: size query failed
qsystemsemaphore

failed to load %s: %s
an kasa loda %s: %s

failed to load applet %s
an kasa loda sura %s

failed to open the time settings
an kasa samun pixmap %s

whoso forges has ever failed.'
kuma wanda ya ƙirƙira ƙarya, yã tãɓe."

request failed with status code 500
yarda da lambar ba tare da izini ba 500500

and failed has he who seduces it.
kuma lalle ne wanda ya turbuɗe shi (da laifi) ya tãɓe.

and failed is he who buried it!
kuma lalle ne wanda ya turbuɗe shi (da laifi) ya tãɓe.

indeed, whosoever forges has failed'
kuma wanda ya ƙirƙira ƙarya, yã tãɓe."

failed to scan themes directory: %s
an kasa sikan na gafakan jigo: %s

failed to fdopen() log file %s: %s
an kasa fdbuɗe() fayil ɗin rajistan ayuka na %s: %s

failed to parse saved session file: %s
an kasa yin parse ga fayil ɗin zaman shawara da aka adana:%s

their works have failed now they are losers.'
ayyukansu sun ɓãci, sabõda haka suka wãyi gari sunã mãsu hasãra.

failed to read saved session file %s: %s
an kasa karanta fayil ɗin zaman shawara da aka adana %s: %s

and he has failed who instills it [with corruption].
kuma lalle ne wanda ya turbuɗe shi (da laifi) ya tãɓe.

their works have failed, and they have become losers.
ayyukansu sun ɓãci, sabõda haka suka wãyi gari sunã mãsu hasãra.

their works have failed, and they have become the losers.
ayyukansu sun ɓãci, sabõda haka suka wãyi gari sunã mãsu hasãra.

and whenever a messenger came to them, they never failed to mock him.
kuma wani manzo bã ya zuwa gare su fãce sun kasance sunã mãsu, izgili a gare shi.

they have lost their souls, and that which they devised hath failed them.
lalle ne sun yi hasãrar rãyukansu, kuma abin da suka kasance sunã ƙĩrƙirawa yã ɓace musu.