Je was op zoek naar: foot ulcer (Engels - Hausa)

'stamp thy foot!
ka shura da ƙafarka.

do not set foot in it.
kada ka tsaya a cikinsa har abada.

never set foot in that place.
kada ka tsaya a cikinsa har abada.

snow glows white on the mountain top not a foot print to be seen
dusar ƙanƙara tana haskaka farar fata a kan dutsen saman ba buga ƙafa da za a gani ba

'no needy person shall set foot in it today'
"lalle kada wani miskĩni ya shigar muku ita a yau!"

and if you fear, then (pray) on foot or riding.
to, idan kun ji tsõro, to (ku dai yi salla gwargwadon hali) da tafiya ƙasa kõ kuwa a kan dabbobi.

(and it was said unto him): strike the ground with thy foot.
ka shura da ƙafarka.

and if you fear [an enemy, then pray] on foot or riding.
to, idan kun ji tsõro, to (ku dai yi salla gwargwadon hali) da tafiya ƙasa kõ kuwa a kan dabbobi.

announce the pilgrimage to the people. they will come to you on foot and riding along distant roads on lean and slender beasts,
"kuma ka yi yẽkuwa ga mutãne da wajabcin hajji su je maka suna mãsu tafiya da ƙafãfu da kuma a kan kõwane maɗankwarin rãƙumi mãsu zuwa daga kõwane rango mai zurfi."

and proclaim among men the pilgrimage, and they shall come unto thee on foot and upon every lean beast, they shall come from every deep ravine
"kuma ka yi yẽkuwa ga mutãne da wajabcin hajji su je maka suna mãsu tafiya da ƙafãfu da kuma a kan kõwane maɗankwarin rãƙumi mãsu zuwa daga kõwane rango mai zurfi."

behold, there were brought before him, at eventide coursers of the highest breeding, and swift of foot;
a lõkacin da aka gitta masa dawãki mãsu asali, a lõkacin maraice.

and excite any of them whom thou canst with thy voice, and urge thy horse and foot against them, and be a partner in their wealth and children, and promise them.
"kuma ka rikitar da wanda ka sãmi ĩko a kansa, daga gare su, da sautinka, kuma ka yi hari a kansu da dawãkinka da dãkãrunka kuma ka yi tãrẽwa da su a cikin dũkiyõyi da ɗiyã, kumaka yi musu wa'adi.

"and proclaim the pilgrimage among men: they will come to thee on foot and (mounted) on every kind of camel, lean on account of journeys through deep and distant mountain highways;
"kuma ka yi yẽkuwa ga mutãne da wajabcin hajji su je maka suna mãsu tafiya da ƙafãfu da kuma a kan kõwane maɗankwarin rãƙumi mãsu zuwa daga kõwane rango mai zurfi."