Je was op zoek naar: further (Engels - Hausa)

and when hell is further enflamed.
kuma idan jahĩm aka hũra ta

[luqman further said,] "o my son!
"yã ƙaramin ɗãna!

god further enlightens those who seek guidance.
kuma allah na ƙãra wa wa ɗanda suka nẽmi shiryuwa da shiriya.

the man who believed said further: "o my people!
kuma wannan da ya yi ĩmãni ya ce: "ya mutãnẽna!

sources for further information on the coronavirus outbreak include:
tushen don ƙarin bayani game da yaduwar coronavirus sun haɗa da:

and in receiving their reward from god and in further favors.
dõmin (allah) zai cika musu sakamakonsu, kuma ya ƙarã musu daga falalarsa.

such are in worse plight and further astray from the plain road.
waɗannan ne mafiya sharrin wuri, kuma mafiya ɓata daga tsakar hanya."

"further i have spoken to them in public and secretly in private,
"sa'an nan lalle ne, na yi yẽkuwa sabõda su, kuma na gãna da su a cikin asĩri."

they have led many astray; so lead the wrongdoers to further error."
"kuma lalle ne sun ɓatar da (mutãne) mãsu yawa, kuma kada ka ƙãrã wa azzãlumai (kõme) sai ɓata."

the score system also needs to be verified in further clinical practice and studies.
hakanan ana buƙatar tabbatar da tsarin ƙimar ci gaba a cikin aikin asibiti da kuma karatun.

a further randomized trial in australia is seeking to enrol 4,170 healthcare workers.
wani ci gaban gwajin da aka yi barkatai a australia yana neman shigarwan ma’aikacin kiwon lafiya guda 4,170

the place of these is worse, and they have strayed further from the right path'
waɗannan ne mafiya sharrin wuri, kuma mafiya ɓata daga tsakar hanya."

the partners further announced plans for preclinical testing and a phase i clinical trial by july 2020.
abokan haɗin gwiwar sun kara ba da sanarwar shirye-shiryen gwajin fari da mataki i na gwajin asibiti a watan yuli 2020.

"further, make him march in a chain, whereof the length is seventy cubits!
"sa'an nan, acikin sarƙa, tsawonta zirã'i saba'in, sai ku sanya shi."

but he who is blind in this life, shall be blind in the everlasting life and will be further astray from the path.
kuma wanda ya kasance makãho a cikin wannan sabõda haka shi a lãhira makãho ne kuma mafi ɓata ga hanya.

further, that he may warn those (also) who say, "allah hath begotten a son":
kuma ya yi gargaɗi ga waɗanda suka ce: "allah yanã da ɗa."

and whosoever is blind in this world shall be blind in the world to come, and he shall be even further astray from the way.
kuma wanda ya kasance makãho a cikin wannan sabõda haka shi a lãhira makãho ne kuma mafi ɓata ga hanya.

as for those who disbelieved and barred others from the way of allah, we shall add further chastisement to their chastisement for all the mischief they did.
waɗanda suka kãfirta kuma suka kange daga hanyar, allah, mun ƙãra musu wata azãba bisa ga azãbar, sabõda abin da suka kasance sunã yi na fasãdi.

and we have put a bar in front of them and a bar behind them, and further, we have covered them up; so that they cannot see.
kuma muka sanya wata tõshiya a gaba gare su, da wata tõshiya a bãyansu, sabõda haka muka rufe su, sai suka zama bã su gani.

cdc further recommended using an alcohol-based hand sanitizer with at least 60% alcohol by volume when soap and water are not readily available.
cdc ta kara da cewa ayi anfani da man tsaftacewar hannu mai sinadarin alcohol kashi 60% idan ba bu ruwa ko sabulu a kusa.