Je was op zoek naar: gathering (Engels - Hausa)

dividing the gathering.
sai su shiga, game da ita (ƙũrar), a tsakãnin jama'ar maƙiya.

that is an easy gathering for us.
wancan tãrãwar mutãne ne, mai sauƙi a gare mu.

this gathering together is easy for us.
wancan tãrãwar mutãne ne, mai sauƙi a gare mu.

that shall be a gathering unto us easy.
wancan tãrãwar mutãne ne, mai sauƙi a gare mu.

it's gathering and reciting is upon us.
lalle ne, wãjibi ne a gare mu, mu tãra shi. mu (tsare maka) karãtunsa.

that will be a gathering, quite easy for us.
wancan tãrãwar mutãne ne, mai sauƙi a gare mu.

that is a gathering easy for us (to make).
wancan tãrãwar mutãne ne, mai sauƙi a gare mu.

did we not make the earth as a gathering place
ashe, ba mu sanya ƙasa matattarã ba.

and it was said unto the people: are ye (also) gathering?
kuma aka ce wa mutãne "kõ kũ mãsu tãruwã ne?

and the birds also, gathering all oft-returning onto him on his account.
da tsuntsãye waɗanda ake tattarawa, kõwannensu mai kõmãwa ne a gare shi.

o my people, what i fear for you is the day of gathering, crying and calling,
"kuma ya mutãnẽna! lallenĩ, inã yi muku tsõron rãnar kiran jũna."

(you shall come to know that) when he will assemble you on the day of gathering.
a rãnar da yake tattara ku dõmin rãnar tãruwa.

clustered onset often happens in the same family or from the same gathering or vehicle such as a cruise ship.
gungura wuri daya yakan faru sau dayawa ne a cikin dangi guda ɗaya ko daga taro guda ɗaya ko abin hawa kamar jirgin ruwan.

it is he who expelled the ones who disbelieved among the people of the scripture from their homes at the first gathering.
shĩ ne wanda ya fitar da waɗanda suka kãfirta daga mazõwa littãfi, daga gidãjẽnsu da kõra ta farko.

the excessive gathering (of increase and boasting) occupied you (from worshipping and obeying)
alfahari da yawan dũkiya da dangi ya shagaltar da ku (dagaibada mai amfaninku).

he it is who in the first assault drove forth the people of the book that disbelieved from their homes at the first gathering of forces.
shĩ ne wanda ya fitar da waɗanda suka kãfirta daga mazõwa littãfi, daga gidãjẽnsu da kõra ta farko.

on the day the earth breaks away from them [and they emerge] rapidly; that is a gathering easy for us.
rãnar da ƙasã ke tsattsãgẽwa daga gare su, sunã mãsu gaggãwa. wancan tãrãwar mutãne ne, mai sauƙi a gare mu.

and on that day we shall let some of them surge against others, and the trumpet will be blown. then we shall gather them together in one gathering.
kuma muka bar sãshensu a rãnar nan, yanã garwaya a cikin sãshe, kuma aka bũsa a cikin ƙaho sai muka tãra su, tãrãwa.

and of his signs is the creation of the heavens and earth and what he has dispersed throughout them of creatures. and he, for gathering them when he wills, is competent.
kuma akwai daga ãyõyinsa, halittar sammai da ƙasa da abin da ya wãtsa a cikinsu na dabba alhãli kuwa shĩ mai ĩko ne ga tãra su, a lõkacin da yake so.

events which involve a large scale gathering of people, from religious pilgrimages to music concerts, are being canceled worldwide, in an effort to contain the spread of the virus.
aukuwa kaman na mutane da yawa daga ziyarar addini sai dandalin waka duk aka soke a duniya don rage yaduwar cutar.