Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
long life
tsawon rai
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that is life
rayuwa kenan
Laatste Update: 2021-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
by your life!
rantsuwa da rãyuwarka!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
love of my life
Laatste Update: 2021-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god gives us life
allah ya raya mana
Laatste Update: 2024-01-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
may allah bless you with good health and long life
may allah bless you with good health and long life
Laatste Update: 2024-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you god for life
Laatste Update: 2024-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
preferring the present life,
kuma, ya zãɓi rãyuwa ta kusa, (wato dũniya).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
will have a tranquil life;
to, shi yana a cikin wata rayuwa yardadda.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jesus he bread of life
har ina so ba
Laatste Update: 2022-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and preferred the present life,
kuma, ya zãɓi rãyuwa ta kusa, (wato dũniya).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy birthday wish you long life
hausa
Laatste Update: 2023-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for them is good news in the life of the world and in the life to come.
sunã da bushãra a cikin rãyuwar dũniya da ta lãhira.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may allah bless me with long ege good health wealth and prosperity in my life
may allah bless me with long ege good health wealth and prosperity in my life
Laatste Update: 2023-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and then severed his life-artery,
sa'an nan, lalle ne, dã mun kãtse masa lakã.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he will say, "would that i had done some good deeds for this life".
yana dinga cẽwa, "kaitona, dã na gabatar (da aikin ƙwarai) domin rãyuwata!"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and they came to believe; so we allowed them to enjoy the good things of life for an age.
sai suka yi ĩmãni sabõda haka muka jiyar da su dãdi har wani lõkaci.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he will say: 'would that i had forwarded (good works) for my life!'
yana dinga cẽwa, "kaitona, dã na gabatar (da aikin ƙwarai) domin rãyuwata!"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and ordain for us good in this world's life and in the hereafter, for surely we turn to thee.
"kuma ka rubũta mana alhẽri a cikin wannan dũniya, kuma a cikin lãhira. lalle ne mũ, mun tũba zuwa gare ka."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
had god hastened the punishment of men as he hastens the good, the end of their term of life would already have been reached.
kuma dã allah yana gaggãwa ga mutãne da sharri kamar yadda yake gaggauta musu da alhẽri, haƙĩƙa dã an hukunta ajalinsu zuwa gare su.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: