Je was op zoek naar: grace (Engels - Hausa)

more grace sir
muna koyi

god's grace
god's grace

as grace from us.
sabõda wata ni'ima ta daga gare mu.

by god's grace
zaani gida

as an act of grace.
sabõda falala daga ubangijinka.

—a grace from your lord.
sabõda falala daga ubangijinka.

god possesses immense grace.
kuma allah ne ma'abucin falala mai girma.

a grace and favor from god.
bisa ga falala daga allah da ni'ima.

god's grace is all i see
all i see is your grace

that! that is a great grace.
waccan ita ce falalar (allah) mai girma.

and they were admitted to our grace.
kuma muka shigar da su a cikin rahamarmu.

god is the possessor of immense grace.
kuma allah mai falala ne mai girma.

by the grace of your lord you are not mad.
kai, sabõda ni'imar ubangijinka, bã mahaukaci kake ba.

remember allah's grace toward you!
ku tuna ni'imar allah a kanku.

and assuredly we gave grace unto musa and harun.
kuma lalle, mun yi ni'ima ga mũsã da hãrũna.

by the grace of your lord, you are not insane.
kai, sabõda ni'imar ubangijinka, bã mahaukaci kake ba.

and a guidance and grace for those who do good,
shiriya da rahama ne ga mãsu kyautatawa.

by the grace of your lord, you are not a mad man.
kai, sabõda ni'imar ubangijinka, bã mahaukaci kake ba.