Je was op zoek naar: grow up (Engels - Hausa)

up
@ action

fed up
fed up

scroll up
qwebpage

and we caused to grow up for him a gourdplant.
kuma muka tsirar da wata itãciya ta kankana a kusa da shi.

and grow in it grains.
sa'an nan, muka tsirar da ƙwaya, a cikinta.

and thick gardens grow?
da itãcen lambuna mãsu lillibniya?

and do not consume it extravagantly or hastily before they grow up.
kada ku cĩ ta da ɓarna, kuma da gaggawa kãfin su girma.

and do not consume it lavishly and hastily lest they should grow up.
kada ku cĩ ta da ɓarna, kuma da gaggawa kãfin su girma.

and make the grain grow in it,
sa'an nan, muka tsirar da ƙwaya, a cikinta.

and therein made the grains to grow
sa'an nan, muka tsirar da ƙwaya, a cikinta.

and cause the grain to grow therein
sa'an nan, muka tsirar da ƙwaya, a cikinta.

and we made a gourd tree grow over him.
kuma muka tsirar da wata itãciya ta kankana a kusa da shi.

and caused a gourd tree to grow over him,
kuma muka tsirar da wata itãciya ta kankana a kusa da shi.

may he grow and become a good child and be blessed
allah ya sa ye yi girma mai kyau

allah has caused you to grow out of the earth,
"kuma allah ya tsirar da ku daga ƙasa (kamar ganye) tsirarwa."

and we caused a tree of gourd to grow above him;
kuma muka tsirar da wata itãciya ta kankana a kusa da shi.

and allah has caused you to grow out of the earth so wondrously,
"kuma allah ya tsirar da ku daga ƙasa (kamar ganye) tsirarwa."

and allah has made you grow out of the earth as a growth:
"kuma allah ya tsirar da ku daga ƙasa (kamar ganye) tsirarwa."

have they not seen the earth in which we have made gracious plants grow?
shin, ba su dũba ba zuwa ga ƙasa, da yawa muka tsirar a cikinta, daga dukan nau'i mai kyau?