Je was op zoek naar: hellfire (Engels - Hausa)

and burning in hellfire
da ƙõnuwa da jahĩm,

then into hellfire drive him.
"sa'an nan, a cikin jahĩm, ku ƙõna shi."

and when hellfire is set ablaze
kuma idan jahĩm aka hũra ta

you will surely see the hellfire.
lalle ne da kuna ganin jahĩm.

this is hellfire, which you were promised.
"wannan ita ce jahannama wadda kuka kasance anã yi muku wa'adi da ita."

indeed, hellfire will be closed down upon them
lalle ne ita abar kullẽwa cea kansu.

and indeed, the wicked will be in hellfire.
kuma lalle ne, fãjirai, dãhir, sunã cikin jahĩm.

then indeed, hellfire will be [his] refuge.
to, lalle ne jahĩm, ita ce makõma.

and hellfire will be brought forth for the deviators,
kuma aka fitar da wutã babba dõmin halakakku.

then indeed, their return will be to the hellfire.
sa'an nan lalle makomarsu, haƙĩƙa, zuwa ga jãhĩm take.

so they will be overturned into hellfire, they and the deviators
sai aka kikkife su a cikinta, su da halakakkun.

and he will look and see him in the midst of the hellfire.
sai ya tsinkãya, sai ya gan shi a cikin tsakar jahim.

and hellfire will be exposed for [all] those who see -
kuma, a bayyana jahĩm ga mai gani.

except he who is to [enter and] burn in the hellfire.
sai wanda yake mai shiga babbar wutã jahĩm.

when the hellfire sees them from a distant place, they will hear its fury and roaring.
idan ta gan su daga wani wuri mai nĩsa, sai su ji sautin fushi da wani rũri nãta.

but those who disbelieve and deny our signs - those are the companions of hellfire.
kuma waɗanda suka kãfirta, kuma suka ƙaryatã, game da ãyõyinmu, waɗannan su ne abõkan wuta.

enjoying what their lord has given them, and their lord protected them from the punishment of hellfire.
sunã mãsu jin dãɗi da abin da ubangijinsu ya ba su, kuma ubangijinsu ya tsãre musu azãbar jahĩm.

they will not taste death therein except the first death, and he will have protected them from the punishment of hellfire
bã su ɗanɗanar mutuwa, a cikinsu, fãce mutuwar farko, kuma (allah), ya tsare musu azãbar jahĩm.

[it will be commanded], "seize him and drag him into the midst of the hellfire,
(a cẽ wa malã'ikun wutã), "ku kãmã shi, sa'an nan ku fizge shi zuwa ga tsakiyar jahĩm."

these are the people who, in the world to come, shall have nothing but hellfire and all that they used to do shall be in vain.
waɗannan ne waɗanda bã su da kõme a cikin lãhira fãce wuta, kuma abin da suka sanã'anta a cikinta (dũniya) yã ɓãci, kuma abin da suka kasance sunã aikatãwa ɓãtacce ne.