Je was op zoek naar: is my own (Engels - Hausa)

my own
dina

how is my girl
inka gama ka kirani

he is my lord.
yã kyautata mazaunina.

what is my besti
menene besti na

lo! my own folk deny me.
lalle ne mutãnena sun ƙaryatã ni."

tell them, "holy is my lord.
ka ce: "tsarki ya tabbata ga ubangijĩna!

say, "exalted is my lord!
ka ce: "tsarki ya tabbata ga ubangijĩna!

gone from me is my authority."
"Ĩkona ya ɓace mini!"

i did it not of my own accord.
kuma ban yi shi ba daga umurnĩna.

and had not known what is my account.
"kuma ban san abin da (ke sakamakon) hisãbina ba!"

the lord is my shepherd i shall not want
hausa

and lo! allah is my lord and your lord.
"kuma lalle allah ne ubangijina kuma ubangijinku, sai ku bauta masa.

lo! allah, he is my lord and your lord.
"lalle ne, allah shĩ ne ubangijina kuma shi ne ubangijinku sabõda haka ku bauta masa.

i did not do [it] of my own accord.
kuma ban yi shi ba daga umurnĩna.

this is my number,,, always call me,,, i love you
love

he said: i am joseph and this is my brother.
ya ce: "nĩ ne yũsufu, kuma wamian shĩ ne ɗan'uwãna.

god is my lord and your lord, so worship him alone.
"kuma lalle allah ne ubangijina kuma ubangijinku, sai ku bauta masa.

allah is my lord and your lord, therefore, worship him.
"lalle allah shi ne ubangijina, kuma ubangijinku, sai ku bauta masa.

allah is my lord and your lord; therefore, serve him.
"lalle ne, allah shĩ ne ubangijina kuma shi ne ubangijinku sabõda haka ku bauta masa.