Je was op zoek naar: it is sad so sad (Engels - Hausa)

it is well
lafiya gare ku

so it is.
wancan ne.

i am so sad
i'm so sad

it is no joke.
kuma shĩ bã bananci bane

it is well with you
chi kai na

and it is no joke.
kuma shĩ bã bananci bane

say, "it is god."
ka ce: "allah".

it is in my chest
yana cikin kirji na

it is the piercing star.
shi ne taurãron nan mai tsananin haske.

it is a scorching fire!
wata wuta ce mai zafi.

it is pure white flame
lalle ne fa, ita ce lazã,

he/she/it is working
ya aiki

what’s beautiful day it is
ina kwana masoyina

it is a matter decreed.'"
kuma abin yã kasance wani al'amari hukuntacce."

so it is they who will overcome?
shin, to, su ne marinjaya?

it is god who does such things, so how can you turn away from him?
to, yãya ake karkatar da ku?

and when it is said to them, "prostrate yourselves!" they do not so.
kuma, idan an ce musu: "ku yi rukũ'i; bã zã su yi rukũ'in (salla) ba."

it is you who brought this calamity upon us!” so what a wretched destination.
to, matabbatar tã mũnana (ita wutar).

say: "it is the blessing and mercy of god; so rejoice in it.
ka ce: "da falalar allah da rahamarsa. sai su yi farin ciki da wannan."

it is an unrighteous deed. so do not ask me about something you know nothing about.
lalle ne shi bã ya a ciki iyãlanka, lalle ne shĩ, aiki ne wanda ba na ƙwarai ba, sabõda haka kada ka tambaye ni abin da bã ka da ilmi a kansa.