Je was op zoek naar: judge (Engels - Hausa)

how judge ye?
yãya kuke hukuntãwa (wannanhukunci)?

god will judge you
god will judge between me and you if i have done you wvil

judge with truth.
ka yi hukunci da gaskiya.

how do you judge?
yãya kuke hukuntãwa (wannanhukunci)?

only god can judge me
allah ne kadai zai iya hukunta ni

evil is what they judge.
abin da suke hukuntãwa ya mũnana.

how badly they judge!
abin da suke hukuntãwa yã mũnanã!

evil it is that they judge.
abin da suke hukuntãwa yã mũnanã!

evil is it that they judge!
abin da suke hukuntãwa ya mũnana.

evil is that which they judge.
abin da suke hukuntãwa yã mũnanã!

evil is that which they judge!
abin da suke hukuntãwa ya mũnana.

and he is the knowing judge."
kuma shĩ ne mahukunci, masani."

what ails you? how ill you judge!
me ya sãme ku, yãya kuke yin hukunci (da haka)?

say, "my lord, judge with truth.
ya ce: "yã ubangiji! ka yi hukunci da gaskiya.

the god (or judge) of mankind,-
"abin bautãwar mutãne."

what aileth you? how ill ye judge!
me ya sãme ku, yãya kuke yin hukunci (da haka)?

he is the best of those who judge.'
kuma shĩ ne mafi alhẽrin mãsu hukunci.

he said, “my lord, judge with justice.”
ya ce: "yã ubangiji! ka yi hukunci da gaskiya.

he is the best judge and all-knowing."
kuma shĩ ne mahukunci, masani."