Je was op zoek naar: last update (Engels - Hausa)

update
qsql

last
last

last time
the last time is now

last year was in vain
shage banza

our team will also timely update our guideline to offer help.
kungiyar mu su ma za su sabunta jagorar mu domin bayar da taimako.

yet you deny the last judgement.
a'aha, bã haka ba, kuna ƙaryatãwa game da sakamako!

how i spent the last holiday
how you spent your last holiday. how you spent your last holiday (describe my last holiday) during my last school holidays, i spent a few days at my cousin’s house at morib, a well-known sea resort. i shall never forget that visit. on the day i arrived at morib, my cousin told me that he would do to make my stay there a very interesting one. he said that he would make a raft to use it in the sea. then he would buy fishing net to catch some fish in the shallow water near the coast. when i heard all this, i was very delighted because it was one of the reasons that i had decided to visit my cousin. we then walked up to the beach which is near his house. while we were there, sometime in the evening, the sea looked extremely beautiful. i saw the islands and hills in the distance, the birds in the air, and a few boys and girls playing on the beach. i also saw some fishermen coming out of the water with their catch. all this was indeed very interesting to look at. on the next day, my cousin and i collected some tree trunks from the forest nearby. as my cousin’s house is close to the sea, we decided to make the raft on the beach itself. it took us almost the whole morning to make the raft. we then had our lunch and went to banting, the nearest town, to buy fishing net. after that we returned to my cousin’s house. in the evening we put the raft on the sea. the water was still high, but the raft floated quite well. my cousin and i sat on it and began to row it by using the oars that we had made ourselves. we felt very happy indeed and continued to row it. we remained on it for a long time, but as it was already getting dark we did not go far. we returned to the shore and tied the raft to a tree. on the next day, we went out to catch some crabs and fish. we used the net that we had bought and caught a lot of fish. then, we had our lunch and went out again on the raft. we continued to row it as far as we could. it was really a pleasure to be away from the shore. the sea was calm and we could row with ease. my cousin told me many interesting things about morib. we then returned to the shore. in this way, i spent my holidays happily at morib, a place i shall never forget.

say: the first and the last,
ka ce: "lalle mutãnen farko da na ƙarshe."

i have been received your message last night
i have been received your message last night

and a numerous company from among the last.
da wata ƙungiya daga mutãnen ƙarshe.

allah's is the last and the first.
to, lãhira da dũniya na allah kawai ne (wanda ya nẽme su daga wani, yã yi kuskure).

and the last shall be better for thee than the first.
kuma lalle ta ƙarshe ce mafi alheri a gare ka daga ta farko.

and on the last day – that day they will all separate.
kuma a rãnar da sa'a ke tsayuwa, a rãnar nan mutãne ke farraba.

and seek ye out strongholds, that haply ye may last for ever?
"kuma kunã riƙon matsãrar ruwa, tsammãninku, ku dawwama?"

god is better than all things and his rewards last longer."
kuma allah ne mafi alhẽri, kumamafi wanzuwa."

so god seized him with an exemplary punishment, in the last and in the first.
sabõda haka allah ya kama shi, dõmin azãbar maganar ƙarshe da ta farko.

and allah maketh ye beware of himself; and unto allah is the last wending.
kuma allah yana tsõratar da ku kansa. kuma zuwa ga allah makõma take.

"would ye then believe in it at last, when it actually cometh to pass?
shin sa'an nan kuma idan har ya auku, kun yi ĩmãni da shi? ashe?