Je was op zoek naar: liability (Engels - Hausa)

let him who incurs the liability dictate, but let him fear his lord allah, and not diminish aught of what he owes.
kuma kada marubũci ya ki rubũtãwa, kamar yadda allah ya sanar da shi, sai ya rubũta.

let him (the debtor) who incurs the liability dictate, and he must fear allah, his lord, and diminish not anything of what he owes.
kuma wanda bãshin yake a kansa sai ya yi shibta, kuma ya ji tsõron allah, ubangijinsa, da taƙawa, kuma kada ya rage wani abu daga gare shi.

allah draws [another] parable: two men, one of whom is dumb, having no power over anything and who is a liability to his master: wherever he directs him he does not bring any good.
kuma allah ya buga wani misãli, maza biyu, ɗayansu bẽbe ne, ba ya iya sãmun ikon yin kõme, kuma shi nauyi ne a kan mai mallakarsa, inda duk ya fuskantar da shi, bã ya zuwa da wani alhẽri.