Je was op zoek naar: look for (Engels - Hausa)

no, they look for no resurrection.
Ã'a, sun kasance bã su ƙaunar tãyarwa (a ¡iyãma).

nay, but they look for no upraising.
Ã'a, sun kasance bã su ƙaunar tãyarwa (a ¡iyãma).

do they look for power at their hands?
shin sunã nẽman izza ne a wurinsu?

then he will say, "shall we look for him?"
(mai maganar) ya ce: "shin, kõ ku, mãsu tsinkãya ne (mu gan shi)?"

for verily, they used not to look for a reckoning.
lalle ne, sũ, sun kasance bã su fãtar sauƙin wani hisãbi.

then, if they obey you, do not look for any way against them.
sa'an nan kuma, idan sun yi muku ɗa'a, to, kada ku nẽmiwata hanya a kansu.

but when they get there and look for you, you will be in trouble
amma idan sun isa can su neme ku, za ku kasance cikin matsala

they will be told, "turn back and look for a light elsewhere."
a ce (musu): "ku kõma a bãyanku, dõmin ku nẽmo wani haske."

do they look for aught but that the angels shall come to them, or thy lord's command shall come?
shin sunã jiran wani abu? fãce malã'iku su jẽ musu kõ kuwa umurnin ubangijinka.

tell the believers to forgive those who do not look for the days of allah, so that he recompenses the people for what they have earned.
ka ce wa waɗanda suka yi ĩmãni, su yi gãfara ga waɗanda bã su fãtan rahama ga kwãnukan allah, dõmin (allah) ya sãka wa mutãne da abin da suka kasance sunã aikatãwa.

‘go, my sons, and look for joseph and his brother, and do not despair of allah’s mercy.
"yã ɗiyãna! sai ku tafi ku nẽmo lãbãrin yũsufu da ɗan'uwansa.

and when the service of prayer is over spread out in the land, and look for the bounty of god. and remember god a great deal that you may prosper.
sa'an nan idan an ƙarẽ salla, sai ku wãtsu a cikin ƙasã kuma ku nẽma daga falalar allah, kuma ku ambaci sũnan allah da yawa ɗammãninku, ku sãmi babban rabo.

so send one of you to the town with this money of yours to look for wholesome food and bring it for you; but he should be careful not to let your presence known.
sai ya dũba wanne ne mafi tsarki ga abin dafãwa, sai ya zo muku da abinci daga gare shi. kuma sai ya yi da hankali, kada ya sanar da ku ga wani mutum."

surely those who recite the book of god and perform the prayer, and expend of that we have provided them, secretly and in public, look for a commerce that comes not to naught,
lalle waɗanda ke karãtun littãfin allah kuma suka tsayar da salla, kuma suka ciyar daga abin da muka azurta su da shi, a asirce da bayyane, sunã fãtan (sãmun) wani fatauci ne wanda bã ya yin tasgaro.

indeed, those who recite the book of allah and establish their prayers and spend, in secret and in public of that which we have provided them, look for a trade that does not come to nothing,
lalle waɗanda ke karãtun littãfin allah kuma suka tsayar da salla, kuma suka ciyar daga abin da muka azurta su da shi, a asirce da bayyane, sunã fãtan (sãmun) wani fatauci ne wanda bã ya yin tasgaro.

what, do they look for the angels to come to them, nothing less, or that thy lord should come, or that one of thy lord's signs should come?
shin, sunã jiran (wani abu), fãce dai malã'iku su je musu kõ kuwa ubangijinka ya je, kõ kuwa sãshen ãyõyin ubangijinka ya je.

now send one of you forth with this silver to the city, and let him look for which of them has purest food, and bring you provision thereof; let him be courteous, and apprise no man of you.
sai ya dũba wanne ne mafi tsarki ga abin dafãwa, sai ya zo muku da abinci daga gare shi. kuma sai ya yi da hankali, kada ya sanar da ku ga wani mutum."

when they hear idle talk they turn aside and say: "to us our actions, to you yours. peace on you; we do not look for the ignorant."
kuma idan sun ji yãsassar magana sukan kau da kai daga barinta, kuma sukan ce, "ayyukanmu sunã a gare mu, kuma ayyukanku sunã a gare ku, aminci ya tabbata a kanmu bã mu nẽman jãhilai (da husũma)."

" it looks for the ""e"" gene shared by all beta coronaviruses, and the rdrp gene specific to sars-cov-2.in china, bgi group was one of the first companies to receive emergency use approval from china's national medical products administration for a pcr-based sars-cov-2 detection kit.in the united states, the centers for disease control and prevention (cdc) is distributing its 2019-novel coronavirus (2019-ncov) real-time rt-pcr diagnostic panel to public health labs through the international reagent resource. "
"yana neman ""e"" wanda aka raba ta duk beta coronaviruses, da kuma rdrp takamaiman kwayar halita ga sars-cov-2. a kasar sin, kungiyar bgi ta kasance daya daga cikin kamfanoni na farko da suka samu amincewar amfani da gaggawa daga hukumar kula da lafiya ta kasar don pcs-cov-2 gano kayan kitse-a amurka, cibiyar kula da cututtukan (cdc) tana rarraba kan ta sabuwar coronavirus-2019 (2019-ncov) lokaci-kai tsaye rt-pcr binciken cibiyoyin lafiya ga wurin gwajin lafiyar jama'a ta hanyar international reagent resource."