Je was op zoek naar: loud (Engels - Hausa)

and they cried loud lies to our signs;
kuma, suka ƙaryata game da ãyõyinmu, ƙaryatãwa!

loud talking releases more droplets than normal talking.
yin magana da qarfin yana bada damar fita sosai ba kamar yin magana yadda aka saba ba.

(muhammad), do not be too loud or slow in your prayer.
kuma, kada ka bayyana ga sallarka, kuma kada ka ɓõye ta.

be thou loud in thy speech, yet surely he knows the secret and that yet more hidden.
kuma idan ka bayyana da magana, to, lalle shi, yanã sanin asĩri da mafi bõyuwa.

and be neither loud in your prayer, nor silent in it, but follow a course in between.
kuma, kada ka bayyana ga sallarka, kuma kada ka ɓõye ta. ka nẽmi hanya a tsakãnin wancan."

and remember your lord within yourself humbly and fearing and in a voice not loud in the morning and the evening and be not of the heedless ones.
kuma ka ambaci ubangijinka, a cikin ranka da ƙanƙan da kai, da tsõro, kuma kõmabãyan bayyanawa na magana, da sãfe da marece, kuma kada ka kasance daga gafalallu.

it is all the same to him whether you speak in secret or out loud, try to hide in the darkness of night or walk in the brightness of day.
daidai ne daga gare ku, wanda ya asirta magana da wanda ya bayyana game da ita, da wanda yake shi mai nẽman ɓõyewa ne da dare, da mai bayyana a cikin tafiyarsa a hanya da rãna.

remember your lord in your soul with humility and fear, and not with a loud voice, morning and evening, and do not be among the inattentive.
kuma ka ambaci ubangijinka, a cikin ranka da ƙanƙan da kai, da tsõro, kuma kõmabãyan bayyanawa na magana, da sãfe da marece, kuma kada ka kasance daga gafalallu.

and remember your lord within your heart beseechingly and reverentially, without being loud, morning, and evening, and do not be among the heedless.
kuma ka ambaci ubangijinka, a cikin ranka da ƙanƙan da kai, da tsõro, kuma kõmabãyan bayyanawa na magana, da sãfe da marece, kuma kada ka kasance daga gafalallu.

and thou (muhammad), be not loud-voiced in thy worship nor yet silent therein, but follow a way between.
kuma, kada ka bayyana ga sallarka, kuma kada ka ɓõye ta. ka nẽmi hanya a tsakãnin wancan."