Je was op zoek naar: made (Engels - Hausa)

beautiful made
mafi kyawun yaro mace

he made it.
allah ya gina ta.

and made them virgins,
sa'an nan muka sanya su budurwai.

you made me learn it
ka .ade .

and have made them virgins.
sa'an nan muka sanya su budurwai.

and by this land made safe;
da wannan gari amintacce.

and he made fast the hills,
da duwatsu, yã kafe ta.

allah hath made it come true!
wannan ita ce fassarar mafarkin nan nãwa.

hath made known the qur'an.
yã sanar da alƙur'ani.

and has made them secure from fear.
wanda ya ciyar da su (ya hana su) daga yunwa, kuma ya amintar da su daga wani tsõro.

god has made you strong in faith
ya allah ka kare mu ka kiya yemu

allah hath made good provision for him.
haƙĩƙa allah yã kyautata masa arziki.

and made [therein] a burning lamp
kuma, muka sanya fitila mai tsanin haske (rãnã)?

and we made other people inherit them.
kuma muka gãdar da ita ga waɗansu mutãne na dabam.

and allah made ibrahim his close friend.
allah yã riƙi ibrãhĩm badãɗayi.

'my lord has made my dwelling a good one.
lalle shĩne ubangijina. yã kyautata mazaunina.

allah hath blighted usury and made almsgiving fruitful.
allah yana shãfe albarkar riba, kuma yana ƙãra sadakõki.

never before have we made anyone his namesake.’
ba mu sanya masa wani takwara ba a gabãni."

and made them virgin - pure (and undefiled), -
sa'an nan muka sanya su budurwai.

and we made other people inherit (those things)!
kuma muka gãdar da ita ga waɗansu mutãne na dabam.