Je was op zoek naar: madness (Engels - Hausa)

Engels

Vertalen

madness

Vertalen

Hausa

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Hausa

Info

Engels

or, say they: in him is madness?

Hausa

kõ sunã cẽwa, "akwai hauka gare shi?"

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

the wicked are in confusion and madness.

Hausa

lalle ne, mãsu laifi sunã a cikin ɓata da hauka.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

or do they say, "in him is madness?"

Hausa

kõ sunã cẽwa, "akwai hauka gare shi?"

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

do they say, ‘there is madness in him’?

Hausa

kõ sunã cẽwa, "akwai hauka gare shi?"

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

indeed, the criminals are in error and madness.

Hausa

lalle ne, mãsu laifi sunã a cikin ɓata da hauka.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

then indeed we should fall into error and madness.

Hausa

lalle mũ a lõkacin, haƙĩƙa mun shiga wata ɓata da haukã.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

indeed, we would then be in error and madness.

Hausa

lalle mũ a lõkacin, haƙĩƙa mun shiga wata ɓata da haukã.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

indeed the guilty are steeped in error and madness.

Hausa

lalle ne, mãsu laifi sunã a cikin ɓata da hauka.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

by your lord's grace, you are not afflicted with madness,

Hausa

kai, sabõda ni'imar ubangijinka, bã mahaukaci kake ba.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he has forged a lie against allah or there is madness in him.

Hausa

"ya ƙãga ƙarya ga allah ne kõ kuwa akwai wata hauka a gare shi?"

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

did he invent a lie about god, or is there madness in him?”

Hausa

"ya ƙãga ƙarya ga allah ne kõ kuwa akwai wata hauka a gare shi?"

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

has he forged a lie against allah, or is he afflicted with madness?”

Hausa

"ya ƙãga ƙarya ga allah ne kõ kuwa akwai wata hauka a gare shi?"

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

has he fabricated a lie against allah, or is there a madness in him?’

Hausa

"ya ƙãga ƙarya ga allah ne kõ kuwa akwai wata hauka a gare shi?"

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

"he is only a man in whom is madness, so wait for him a while."

Hausa

"shi bai zamo kõwa ba fãce wani namiji ne, a gare shi akwai hauka, sai ku yi jinkiri da shi har wani lõkaci."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

has he invented a lie about god, or is he afflicted with madness?" indeed no.

Hausa

"ya ƙãga ƙarya ga allah ne kõ kuwa akwai wata hauka a gare shi?"

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

there is not in your companion any madness. he is only a warner to you before a severe punishment.

Hausa

shĩ bai zama ba fãce mai gargaɗi ne a gare ku a gaba ga wata azãba mai tsanani.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

do they not think? there is no madness in their friend. he is but a plain warner.

Hausa

shin, ba su yi tunĩni ba, cẽwa bãbu wata hauka ga ma'abucinsu? shĩ bai zama ba fãce mai gargaɗi mai bayyanãwa.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

do they not reflect? their companion is not seized with madness: he is but a perspicuous warner.

Hausa

shin, ba su yi tunĩni ba, cẽwa bãbu wata hauka ga ma'abucinsu? shĩ bai zama ba fãce mai gargaɗi mai bayyanãwa.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

have they not bethought them (that) there is no madness in their comrade? he is but a plain warner.

Hausa

shin, ba su yi tunĩni ba, cẽwa bãbu wata hauka ga ma'abucinsu? shĩ bai zama ba fãce mai gargaɗi mai bayyanãwa.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

do they not reflect? there is no madness in their companion (muhammad saw). he is but a plain warner.

Hausa

shin, ba su yi tunĩni ba, cẽwa bãbu wata hauka ga ma'abucinsu? shĩ bai zama ba fãce mai gargaɗi mai bayyanãwa.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK