Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
or, say they: in him is madness?
kõ sunã cẽwa, "akwai hauka gare shi?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the wicked are in confusion and madness.
lalle ne, mãsu laifi sunã a cikin ɓata da hauka.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
or do they say, "in him is madness?"
kõ sunã cẽwa, "akwai hauka gare shi?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
do they say, ‘there is madness in him’?
kõ sunã cẽwa, "akwai hauka gare shi?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
indeed, the criminals are in error and madness.
lalle ne, mãsu laifi sunã a cikin ɓata da hauka.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then indeed we should fall into error and madness.
lalle mũ a lõkacin, haƙĩƙa mun shiga wata ɓata da haukã.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indeed, we would then be in error and madness.
lalle mũ a lõkacin, haƙĩƙa mun shiga wata ɓata da haukã.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indeed the guilty are steeped in error and madness.
lalle ne, mãsu laifi sunã a cikin ɓata da hauka.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by your lord's grace, you are not afflicted with madness,
kai, sabõda ni'imar ubangijinka, bã mahaukaci kake ba.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he has forged a lie against allah or there is madness in him.
"ya ƙãga ƙarya ga allah ne kõ kuwa akwai wata hauka a gare shi?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
did he invent a lie about god, or is there madness in him?”
"ya ƙãga ƙarya ga allah ne kõ kuwa akwai wata hauka a gare shi?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
has he forged a lie against allah, or is he afflicted with madness?”
"ya ƙãga ƙarya ga allah ne kõ kuwa akwai wata hauka a gare shi?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
has he fabricated a lie against allah, or is there a madness in him?’
"ya ƙãga ƙarya ga allah ne kõ kuwa akwai wata hauka a gare shi?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"he is only a man in whom is madness, so wait for him a while."
"shi bai zamo kõwa ba fãce wani namiji ne, a gare shi akwai hauka, sai ku yi jinkiri da shi har wani lõkaci."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
has he invented a lie about god, or is he afflicted with madness?" indeed no.
"ya ƙãga ƙarya ga allah ne kõ kuwa akwai wata hauka a gare shi?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
there is not in your companion any madness. he is only a warner to you before a severe punishment.
shĩ bai zama ba fãce mai gargaɗi ne a gare ku a gaba ga wata azãba mai tsanani.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do they not think? there is no madness in their friend. he is but a plain warner.
shin, ba su yi tunĩni ba, cẽwa bãbu wata hauka ga ma'abucinsu? shĩ bai zama ba fãce mai gargaɗi mai bayyanãwa.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do they not reflect? their companion is not seized with madness: he is but a perspicuous warner.
shin, ba su yi tunĩni ba, cẽwa bãbu wata hauka ga ma'abucinsu? shĩ bai zama ba fãce mai gargaɗi mai bayyanãwa.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have they not bethought them (that) there is no madness in their comrade? he is but a plain warner.
shin, ba su yi tunĩni ba, cẽwa bãbu wata hauka ga ma'abucinsu? shĩ bai zama ba fãce mai gargaɗi mai bayyanãwa.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do they not reflect? there is no madness in their companion (muhammad saw). he is but a plain warner.
shin, ba su yi tunĩni ba, cẽwa bãbu wata hauka ga ma'abucinsu? shĩ bai zama ba fãce mai gargaɗi mai bayyanãwa.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: