Je was op zoek naar: may you live long (Engels - Hausa)

may you live long
ranka dede

where do you live?
where are live

you live by calling it a lie.
kuma kunã sanya arzikinku (game da shi) lalle kũ, ku ƙaryata (shi)?

and let you live in the land after them.
kuma haƙĩƙa, munã zaunar da ku ga ƙasa a bãyansu.

it is he who made you from the earth and let you live upon it.
shĩ ne ya ƙãga halittarku daga ƙasa, kuma ya sanya ku mãsu yin kyarkyara a cikinta.

and he will ask: 'how many years did you live on earth'
ya ce: "nawa kuka zauna a cikin ƙasa na ƙidãyar shẽkaru?"

it is he who has given you life, he will make you die and will make you live again.
kuma shĩ ne wanda ya rãya ku, sa'an nan kuma yanã matar da ku, sa'an nan kuma yanã rãyar da ku.

the followers will say, “in fact, for you! may you not get open space!
suka ce: "Ã'a, ku ne bãbu marãba a gare ku, kũ ne kuka gabãtar da shi a gare mu."

happy birthday samira,may you find the inspiration to move onward and upward as you celebrate this birthday.
barka da ranar haihuwar samira, mayu za ka sami wahayi don matsawa gaba zuwa sama yayin da kake murnar zagayowar ranar haihuwar.

these include recommendations to only have sex with someone you live with, who does not have the virus or symptoms of the virus.
ciki akwai shawarar yin jima’i tare da wanda suka zamanto muhallin su daya kuma wanda/wacce ba’a samu kwayar cutar ko alamun ta a jikin su.

god will forgive your sins and admit you into paradise wherein streams flow, and you live in the lofty mansions of the garden of eden.
sai allah ya gãfarta muku zunubbanku, kuma ya shigar da ku gidãjen aljanna, ƙoramu na gudãna daga ƙarƙashinsu, da waɗansu ɗãkuna mãsu dãɗi a cikin gidãjen aljannar zama.

and they both seek allah’s help and say to him, “may you be ruined, accept faith!
ka yi ĩmãni, lalle wa'adin allah gaskiya ne."

nor may you claim that: 'had the book been revealed to us, we would have been better guided than they.'
kõ kuwa ku ce: "dã dai lalle mũ an saukar da littãfi a kanmu, haƙĩƙa, dã mun kasance mafiya, shiryuwa daga gare su."

happy birthday dear friend. may this year be a testament to your strength and resilience, and may you embrace each day with joy and gratitude. happy birthday!
aika muku farin ciki ranar haihuwar ƙaunataccen aboki. bari wannan shekara ya zama shaida ga ƙarfin ku da juriya, kuma kuna iya rungumi kowace rana tare da farin ciki da godiya. barka da ranar haihuwa!

and whomsoever we cause to live long, we reduce (him) to an abject state in constitution; do they not then understand?
kuma wanda muka rãya shi, manã sunkuyar da shi ga halittarsa. ashe, bã su hankalta?

and how would ye deny faith while unto you are rehearsed the signs of allah, and among you lives the messenger?
kuma yãyã kuke kãfircẽwa alhãli kuwa anã karanta ãyõyin allah a gare ku, kuma a cikinku akwai manzonsa?

stop wasting time worrying what people think about you. live your one life the way you want to. don't let the opinions of others become your reality or your arrow of direction. be open to growing and being your best. but live for your dreams, your happiness.
hausa