Je was op zoek naar: months (Engels - Hausa)

enclosed cjkletters and months
kcharselect unicode block name

for hajj are the months well known.
hajji watanni ne sanannu.

the pilgrimage is in the appointed months.
hajji watanni ne sanannu.

do not wrong your souls in these months.
sabõda haka kada ku zãlunci kanku a cikinsu.

the grand night is better than a thousand months.
lailatul ¡adari mafi alheri ne daga wasu watanni dubu.

the night of power is better than a thousand months.
lailatul ¡adari mafi alheri ne daga wasu watanni dubu.

when the ten-months pregnant camels shall be abandoned,
kuma idan rãƙuma mãsu cikunna aka sakẽ su wãwai, bã ga kõwa ba.

thirty months is the period of her carrying and weaning him.
har a lõkacin da ya kai ga mafi ƙarfinsa, kuma ya kai shẽkara arba'in, ya ce: "ya ubangijĩna!

the months of the hajj (pilgrimage) season are well known.
hajji watanni ne sanannu.

do not, therefore, wrong yourselves, with respect to these months.
sabõda haka kada ku zãlunci kanku a cikinsu.

the carrying of the child to his weaning is a period of thirty months.
har a lõkacin da ya kai ga mafi ƙarfinsa, kuma ya kai shẽkara arba'in, ya ce: "ya ubangijĩna!

the period in which his mother bore and weaned him lasted for thirty months.
har a lõkacin da ya kai ga mafi ƙarfinsa, kuma ya kai shẽkara arba'in, ya ce: "ya ubangijĩna!

anyone who lacks the means must fast for two consecutive months, by way of repentance to god.
to, wanda bai sãmi (wuyan ba) sai azumin watanni biyu jẽre, dõmin tũba daga allah.

anyone who lacks the means must fast for two consecutive months. such is the penance imposed by god.
to, wanda bai sãmi (wuyan ba) sai azumin watanni biyu jẽre, dõmin tũba daga allah.

for those who forswear their wives shall be a waiting [period]of four months.
ga waɗanda suke yin rantsuwa daga matansu akwai jinkirin watã huɗu.

if this is not possible, the defendant has to fast for two consecutive months, asking god to accept his repentance.
to, wanda bai sãmi (wuyan ba) sai azumin watanni biyu jẽre, dõmin tũba daga allah.

but, if he does not find (the means) let him fast two consecutive months in repentance to allah.
to, wanda bai sãmi (wuyan ba) sai azumin watanni biyu jẽre, dõmin tũba daga allah.

as for those among you who die and leave widows behind, their widows shall wait by themselves for four months and ten days.
kuma waɗanda suke mutuwa daga gare ku suna barin mãtan aure, mãtan suna jinkiri da kansu wata huɗu da kwãna goma.

(worship) on the night of destiny is better than (worship) for a thousand months.
lailatul ¡adari mafi alheri ne daga wasu watanni dubu.

but he who cannot (free a slave) should fast for two consecutive months. this is the penance ordained by allah.
to, wanda bai sãmi (wuyan ba) sai azumin watanni biyu jẽre, dõmin tũba daga allah.