Je was op zoek naar: mood (Engels - Hausa)

any am so mood aswear
duk ina so yanayi aswear u help

even so, when a messenger brought to you what did not suit your mood you turned haughty, and called some imposters and some others you slew.
shinfa, kõ da yaushe wani manzo ya je muku tãre da abin da rãyukanku bã su so, sai ku kangara, wani ɓangare kun ƙaryata, kuma wani ɓangare kuna kashẽwa?

he came to the city when the people were in a care-free mood, and saw two men quarrelling, one belonging to his community, the other to his enemies. the man who belonged to his community appealed for help against the one who belonged to the enemies. moses struck him a blow with his fist and finished him off. "this is of satan's doing," he said. "he is certainly an enemy and a corrupter."
kuma sai ya shiga garin a lõkacin da mutãnen garin suka shagala, sai ya sãmu, a cikin garin, waɗansu maza biyu sunã faɗa, wannan daga ƙungiyarsa, kuma ɗayan daga maƙiyansa, sai wannann da yake daga ƙungiyarsa ya nẽmi ãgajinsa, sai mũsã ya yi masa ƙulli, ya kashe shi. ya ce: "wannan aikin shaiɗan ne, dõmin shi maƙiyi ne mai ɓatarwa, bayyananne!"