Je was op zoek naar: my heart and life (Engels - Hausa)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Hausa

Info

English

my heart and life

Hausa

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Hausa

Info

Engels

my heart

Hausa

zuciyata

Laatste Update: 2021-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

my heart beat

Hausa

hausa

Laatste Update: 2023-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

god knows my heart

Hausa

knows my heart

Laatste Update: 2023-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

king of my heart

Hausa

nurul qalbi

Laatste Update: 2023-07-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

my heart is at peace

Hausa

Laatste Update: 2024-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

from the bottom of my heart

Hausa

hausa

Laatste Update: 2024-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i love you so much with all my heart

Hausa

Laatste Update: 2024-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

moses said, "my lord! open up my heart,

Hausa

ya ce: "ya ubangiji! ka buɗa mini, ƙirjĩna.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

"i only ask for my heart's assurance."

Hausa

kuma amma dõmin zũciyãta, ta natsu."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

he said "yes, but just to reassure my heart."

Hausa

ya ce: "shin, kuma ba ka yi ĩmãni ba?" ya ce: "na'am!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

he said, “yes, but to put my heart at ease.”

Hausa

ya ce: "na'am! kuma amma dõmin zũciyãta, ta natsu."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

he said: o yea but that my heart may rest at ease.

Hausa

ya ce: "na'am! kuma amma dõmin zũciyãta, ta natsu."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

he said, “my lord, put my heart at peace for me.

Hausa

ya ce: "ya ubangiji! ka buɗa mini, ƙirjĩna.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

and he who ordains death and life;

Hausa

kuma lalle, shĩ, shĩ ne ya kashe, kuma ya rãyar.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

my heart is constrained, my tongue falters, so delegate aaron;

Hausa

"kuma ƙirjĩna ya yi ƙunci kuma harshẽna bã zai saku ba sabõda haka ka aika zuwa ga harũna.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

'yes,' he said, 'but that my heart may be at rest.'

Hausa

ya ce: "shin, kuma ba ka yi ĩmãni ba?" ya ce: "na'am!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

a piece of my heart is always missing when you’re not with me.

Hausa

a piece of my heart is always missing when you’re not with me.

Laatste Update: 2023-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

ace2 receptors are highly expressed in the heart and are involved in heart function.

Hausa

masu karɓarace2 na fitowa sosai a cikin zuciya kuma suna bada gudu mawa wajan aikin cikin zuciya.

Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

he said, ‘yes indeed, but in order that my heart may be at rest.’

Hausa

ya ce: "shin, kuma ba ka yi ĩmãni ba?" ya ce: "na'am!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

he said, "yes, but [i ask] only that my heart may be satisfied."

Hausa

ya ce: "na'am! kuma amma dõmin zũciyãta, ta natsu."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,774,050,810 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK