Je was op zoek naar: my regard to her (Engels - Hausa)

my regard to her
my regards to your siblings

my regards to her.enjoy your day
allah ya albarkace ku

yet are they in doubt with regard to a new creation.
Ã'a, su sunã a cikin rikici daga halitta sãbuwa.

and attentive to her lord in fear,
ta saurari ubangijinta, kuma aka wajabta mata yin saurãron,

and attentive to her lord in fear!
kuma ta saurãri ubangijinta, aka wajabta mata yin saurãren,

she said: that then is he in regard to whom ye reproached me.
ta ce: "to wannan ne fa wanda kuka, zarge ni a cikinsa!

be wary of allah and do not humiliate me with regard to my guests.
sai ku bi allah da taƙawa, kuma kada ku wulãkantã ni a cikin bãƙĩna.

then she brought the child to her people.
sai ta je wa mutãnenta tanã auke da shi.

sufficeth it not in regard to thy lord, that he is over everything witness?
ashe, kuma ubangijinka bai isa ba, ga cẽwa lalle shĩ halartacce ne a kan kowane abu ne?

then she brought him to her own folk, carrying him.
sai ta je wa mutãnenta tanã auke da shi.

is it not sufficient in regard to your lord that he is a witness over all things?
ashe, kuma ubangijinka bai isa ba, ga cẽwa lalle shĩ halartacce ne a kan kowane abu ne?

carrying her child, she brought him to her people.
sai ta je wa mutãnenta tanã auke da shi.

it was said to her, “go inside the palace.”
aka ce mata, "ki shiga a gidan sarauta."

regards to your family
na gaishe ku

and they disbelieved in it before, and they utter conjectures with regard to the unseen from a distant place.
kuma lalle sun kãfirta da shi a gabãnin haka, kuma sunã jĩfa da jãhilci daga wuri mai nĩsa.

and they sold him for a mean price: a few dirhams numbered and they were in regard to him of the indifferent.
kuma suka sayar da shi da 'yan kuɗi kaɗan, dirhamõmi ƙidãyayyu, kuma sun kasance, a wurinsa, daga mãsu isuwa da abu kaɗan.

and she came to her people with him, carrying him (with her).
sai ta je wa mutãnenta tanã auke da shi. suka ce: "yã maryamu!

and when we let mankind taste of mercy after an adversity hath touched them, forthwith they have a plot with regard to his signs.
kuma idan muka ɗanɗanã wa mutãne wata rahama, a bãyan wata cũta tã shãfe su, sai gã su da mãkirci a cikin ãyõyinmu.

verily those who believe and work the righteous works-- verily we waste not the hire of one who doth well in regard to his work.
lalle ne waɗanda suka yi ĩmãni kuma suka aikata ayyukan ƙwarai lalle ne mũ bã mu tõzartar da lãdar wanda ya kyautata aiki.