Je was op zoek naar: my uncle has died today (Engels - Hausa)

my uncle has died today
my paternal uncle has died

know that god enlivens the earth even after it has died.
ku sani cẽwa allah yanã rãyar da ƙasã a bãyan mutuwarta.

and do not pray [the funeral prayer, o muhammad], over any of them who has died - ever - or stand at his grave.
kuma kada ka yi salla a kan kõwa daga cikinsu wanda ya mutu, har abada, kuma kada ka tsaya a kan kabarinsa.

forbidden to you are carrion, blood, the flesh of swine, the animal slaughtered in any name other than allah's, the animal which has either been strangled, killed by blows, has died of a fall, by goring or that devoured by a beast of prey - unless it be that which you yourselves might have slaughtered while it was still alive - and that which was slaughtered at the altars. - you are also forbidden to seek knowledge of your fate by divining arrows. all these are sinful acts.
an haramta muku mũshe da jini da nãman alade da abin da aka ambaci sũnan wanin allah a gare shi, da mãƙararriya da jefaffiya da mai gangarõwa da sõkakkiya, da abin da mãsu dãgi suka ci, fãce abin da kuka yanka, da abin da aka yanka a kan gunki (shĩ ma an haramta). kuma kada ku yi rabo da kibiyoyi na cãca wannan fãsiƙanci ne, a yau waɗanda suka kãfirta sun yanke ƙauna daga addininku.