Je was op zoek naar: nearest (Engels - Hausa)

those are the nearest.
waɗancan, sũ ne waɗanda aka kusantar.

nearest bus stop/land mark
kusa da tashar bas/alamar ƙasa

and warn your nearest relations,
kuma ka yi gargaɗi ga danginka mafiya kusanci.

and warn your nearest kinsmen;
kuma ka yi gargaɗi ga danginka mafiya kusanci.

and admonish thy nearest kinsmen,
kuma ka yi gargaɗi ga danginka mafiya kusanci.

and warn thy clan, thy nearest kin.
kuma ka yi gargaɗi ga danginka mafiya kusanci.

they shall be the nearest to god.
waɗancan, sũ ne waɗanda aka kusantar.

and warn thou thy clan, the nearest ones.
kuma ka yi gargaɗi ga danginka mafiya kusanci.

and his nearest kindred who shelter him
da danginsa, mãsu tattarã shi.

these will be those nearest to allah.
waɗancan, sũ ne waɗanda aka kusantar.

and the nearest of his kinsfolk who gave him shelter,
da danginsa, mãsu tattarã shi.

(the foremost ones) will be the nearest ones to god
waɗancan, sũ ne waɗanda aka kusantar.

a spring whereof drink those nearest to allah.
(wato) wani marmaro ne wanda muƙarrabai ke sha daga gare shi.

a spring, the nearest ones to god will drink from it.
(wato) wani marmaro ne wanda muƙarrabai ke sha daga gare shi.

to which bear witness those nearest (to allah).
muƙarrabai suke halarta shi.

indeed, we have adorned the nearest heaven with an adornment of stars
lalle mũ, mun ƙãwatãr da sama ta kusa da wata ƙawa, watau taurãri.

in the nearest land. but they, after their defeat, will overcome.
a cikin mafi kusantar ƙasarsu, kuma sũ, a bãyan rinjãyarsu, zã sn rinjãya.

jesus never disdained the worship of god nor did the nearest angels to god.
masĩhu bã ya ƙyãmar ya kasance bãwa ga allah, kuma haka malã'ikun nan makusanta.

a spring, from (the waters) whereof drink those nearest to allah.
(wato) wani marmaro ne wanda muƙarrabai ke sha daga gare shi.

to which bear witness those nearest (to allah, i.e. the angels).
muƙarrabai suke halarta shi.