Je was op zoek naar: neglected (Engels - Hausa)

we had neglected this day.
haƙĩƙa mun kasance a cikin gafala daga wannan!

when the pregnant camels are neglected,
kuma idan rãƙuma mãsu cikunna aka sakẽ su wãwai, bã ga kõwa ba.

when the pregnant camels shall be neglected,
kuma idan rãƙuma mãsu cikunna aka sakẽ su wãwai, bã ga kõwa ba.

and when full-term she-camels are neglected
kuma idan rãƙuma mãsu cikunna aka sakẽ su wãwai, bã ga kõwa ba.

that i may do right in what i have neglected.”
"tsammãnina in aikata aiki na ƙwarai cikin abin da na bari."

and when the pregnant she-camels shall be neglected;
kuma idan rãƙuma mãsu cikunna aka sakẽ su wãwai, bã ga kõwa ba.

without a doubt, for them is the fire, and they will be neglected.
bãbu shakka lalle ne sunã da wuta, kuma lalle sũ, waɗanda ake ƙyãlẽwa ne (a cikinta).

assuredly, they will have the fire, and they will be [therein] neglected.
bãbu shakka lalle ne sunã da wuta, kuma lalle sũ, waɗanda ake ƙyãlẽwa ne (a cikinta).

do not associate with allah any other god, lest you sit down despised, neglected.
kada ka sanya wani abin bautawa na daban tãre da allah har ka zauna kana abin zargi, yarɓaɓɓe.

we have neglected nothing in the book. they shall all be gathered before their lord.
ba mu yi sakacin barin kõme ba a cikin littãfi, sa'an nan kuma zuwa ga ubangjinsu ake tãra su.

they were succeeded by a generation who neglected their prayers and followed their worldly desires.
sai waɗansu 'yan bãya suka maye a bãyansu suka tõzarta salla, kuma suka bi sha'awõwinsu.

but then they were succeeded by generations who neglected their prayers and were driven by their own desires.
sai waɗansu 'yan bãya suka maye a bãyansu suka tõzarta salla, kuma suka bi sha'awõwinsu.

him ye have cast behind your backs neglected; verily my lord is of that which ye work encompasser.
lallene ubangijĩna mai kẽwayẽwa nega abin da kuke aikatãwa."

is my family more to be honoured by you than allah? and ye put him behind you, neglected!
ashe, jama'ãta ce mafi daraja a gare ku daga allah, kuma kun riƙẽ shi a bãyanku abin jẽfarwa?

but there came after them an evil generation, who neglected prayers and followed and sensual desires, so they win meet perdition,
sai waɗansu 'yan bãya suka maye a bãyansu suka tõzarta salla, kuma suka bi sha'awõwinsu. to, da sannu zã su hau da wani sharri.

but they were succeeded by an evil posterity who neglected the prayer, and followed [their base] appetites.
sai waɗansu 'yan bãya suka maye a bãyansu suka tõzarta salla, kuma suka bi sha'awõwinsu.

he will say: even so, our communications came to you but you neglected them; even thus shall you be forsaken this day.
ya ce: "kamar wancan ne ãyõyinmu suka jẽ maka sai ka mance su, kuma kamar hakar a yau ake mance ka."

"in order that i may work righteousness in the things i neglected." - "by no means!
"tsammãnina in aikata aiki na ƙwarai cikin abin da na bari." kayya!

lest anyone should say, "alas for me, for having neglected what is due to god, and having been one of those who scoffed!"
"kada wani rai ya ce: 'yã nadãmãta a kan abin da na yi sakaci a cikin sãshen allah' kuma lalle na kasance, haƙĩƙa, daga mãsu izgili!"'

how many towns we have destroyed when they had been wrongdoers! so they lie fallen on their trellises, their wells neglected and their ruined palaces!
sa'an nan da yawa daga alƙarya, muka halaka ta, alhãli kuwa tanã mai zalũnci sai ta zama fãɗaɗɗa a kan rassanta, da yawa daga rĩjiya wadda aka wõfintar, da kuma gidãjen sarauta maɗaukaka.