Je was op zoek naar: noted (Engels - Hausa)

every action, small or great, is noted down.
kuma dukkan ƙarami da babba, rubutacce ne.

joseph noted their remarks, but did not utter a word.
sai yũsufu ya bõye ta a cikin ransa.

each word he utters shall be noted down by a vigilant guardian.
bã ya lafazi da wata magana fãce a lĩƙe da shi akwai mai tsaro halartacce.

all that they do is noted in (their) books (of deeds):
kuma kõwane abu, da suka aikata shi, yanã a cikin littattafai.

and each and everything they have done is noted in (their) records (of deeds).
kuma kõwane abu, da suka aikata shi, yanã a cikin littattafai.

in 11.8% of the deaths reported by the national health commission of china, heart damage was noted by elevated levels of troponin or cardiac arrest.
a cikin kashi 11.8% na mutuwar da hukumar lafiya ta kasar ta ruwaito, an lura da lalacewar zuciya ta hanyar haɓaka matakan troponin ko bugun zuciya.

they also looked at the dynamics of the spread of influenza in france during french school holidays and noted that cases of flu dropped when schools closed and re-emerged when they re-opened.
sun kuma duba sauyin yanayin cutar amai da gudawa a faransa lokacin hutun makarantun faransa kuma sun lura da cewa wadanda suka kamu da cutar mura sun ragui lokacin da makarantun suka rufe da sake dawowa da suka sake budewa.

chloroquine has been recommended by chinese, south korean and italian health authorities for the treatment of covid-19, although these agencies and the us cdc noted contraindications for people with heart disease or diabetes.
sinawa sun shawarta amfani da chloroquine, koriya ta kudu da hukumar lafiya ta italiya don jinyar covid-19, amman wadannan hukumomi da us cdc sun tayar da bambance-bambance ga mutanen da ke da ciwon zuciya ko sukari.

" although the word ""pandemic"" only refers to how widely a disease has spread, not how dangerous specific cases are, the who noted the need to drive governments to action: "
ko da yake ita kalmar anoba na nufin yanda cutar ke yaduwa, ba yanda hadarin wasu majinyatan ba, who ta bukaci sahalewar gwamnatoci wajen yakin.