Je was op zoek naar: outside (Engels - Hausa)

sex outside
سکسیخارجی خارجی

take it outside
kin ci abinci

travel restrictions were enacted in and outside of hubei.
a saka ƙuntatawa akan tafiye-tafiye a ciki da wajen hubei.

only allowed to go outside once every two days to get supplies
ana bada izinin fita waje sau ɗaya kowace rana biyu don samun kayayyaki

(those outside) will call out, "were we not with you?"
sunã kiran su, "ashe, bã tãre muke da ku ba?"

those who call out to you from outside your apartments are lacking in understanding.
lalle waɗanda ke kiranka daga bãyan ɗakuna, mafi yawansu bã su aiki da hankali.

however, effectiveness depends on the contacts children maintain outside of school.
bugu da kari tasirin ta ya danganta da yanayin huldar yara gabanin fita daga wajen koyon darasi.

this caused one of the largest outbreaks of mers-cov outside the middle east.
wannan ya haifar da babbar barkewar cutar mers-cov a wajen gabas ta tsakiya.

people who have been outside of china within 14 days not allowed into public places like malls
mutanen da suke waje da kasar sin a cikin kwanaki 14 ba a yarda su shiga wuraren jama'a kamar manyan kantuna ba

take not into your intimacy those outside your ranks: they will not fail to corrupt you.
kada ku riƙi abõkan asĩri daga waninku, ba su taƙaita muku ɓarna.

the lipid bilayer envelope, membrane proteins, and nucleocapsid protect the virus when it is outside the host cell.
shi ambulaf na lipid bilayer, furotin membrane, da nucleocapsid wanda ke kare cutar idan yana wajen tantanin halitar mai kariya.

and a wall will be placed between them with a door, its interior containing mercy, but on the outside of it is torment.
sai a danne a tsakãninsu da wani gãru yanã da wani ƙyaure, a cikinsa nan rahama take, kuma a bãyansa daga wajensa azaba take.

a barrier with a door will be placed between them. inside it there will be mercy but outside of it there will be torment.
sai a danne a tsakãninsu da wani gãru yanã da wani ƙyaure, a cikinsa nan rahama take, kuma a bãyansa daga wajensa azaba take.

a wall will be raised between them, in which is a door; within it is mercy, and outside it is agony.
sai a danne a tsakãninsu da wani gãru yanã da wani ƙyaure, a cikinsa nan rahama take, kuma a bãyansa daga wajensa azaba take.

a wall will then be raised between them. it will have a gate on the inside of which will be grace and mercy and on the outside of which will be punishment.
sai a danne a tsakãninsu da wani gãru yanã da wani ƙyaure, a cikinsa nan rahama take, kuma a bãyansa daga wajensa azaba take.

both of them raced to the door, and she (grabbed and) rent his shirt from behind. they met her lord outside the door.
kuma suka yi tsẽre zuwa ga ƙõfa. sai ta tsãge rigarsa daga bãya, kuma suka iske mijinta a wurin ƙõfar.

"did we not restrain you," they said, "from (entertaining) creatures from the outside world?"
suka ce: "ashe ba mu hana ka daga tãlikai ba?"

though the virus is not generally airborne, the national academy of science has suggested that bioaerosol transmission may be possible and air collectors positioned in the hallway outside of people's rooms yielded samples positive for viral rna.
ko da shike kwayar cutan ba zallan iska yake bi ba, national academy of science ta ba da shawara cewa bioaerosol transmission na iya faruwa idan aka ajiye air collectors a farfajiya a waje, kusa da muhallin mutane wanda aka samu samfurin tabattace na rna.

o believers, take not for your intimates outside yourselves such men spare nothing to ruin you; they yearn for you to suffer hatred has already shown itself of their mouths, and what their breasts conceal is yet greater.
kada ku riƙi abõkan asĩri daga waninku, ba su taƙaita muku ɓarna. kuma sun yi gũrin abin da zã ku cũtu da shi.

then guard yourselves against a day when one soul shall not avail another nor shall intercession be accepted for her, nor shall compensation be taken from her, nor shall anyone be helped (from outside).
kuma ku ji tsron wani yini, (a cikinsa) rai bã ya wadãtar da wani rai da kõme, kuma bã a karɓar cetõ daga gareshi, kuma ba a karɓar fansa daga gare shi, kuma bã su zama ana taimakon su ba.