Je was op zoek naar: perceptive (Engels - Hausa)

so learn a lesson from this, o you who have perceptive eyes!
to, ku lũra fa, ya mãsu basĩrõri.

we know best what they will say. the most perceptive of them will say, "you stayed only one day."
mu ne mafi sani ga abin da suke faɗa a sa'ad da mafĩficinsu ga hanya ke cẽwa, "ba ku zauna ba fãce a yini guda."

"o my son, whatsoever it may be, even though equal to a mustard seed in weight, or within a rock or in the sky or in the earth, god will bring it forth. verily god is perceptive, all-aware.
"yã ƙaramin ɗãna! lalle ita idan gwargwadon ƙwãyar kõmayya ce ta kasance, to, ta kasance a cikin wani falalen dũtse, kõ a cikin sammai, kõ a cikin ƙasã, allah zai kãwo ta lalle allah mai tausasãwa ne, masani."