Je was op zoek naar: perverse (Engels - Hausa)

how perverse are they!
yãya aka karkatar da su?

and hell advanced for the perverse.
kuma aka fitar da wutã babba dõmin halakakku.

poets are followed by the perverse.
kuma mawãƙa halakakku ne ke bin su.

and hell is brought near to the perverse'
kuma aka fitar da wutã babba dõmin halakakku.

verily the hypocrites are rebellious and perverse.
lalle ne munãfukai sũ ne fãsiƙai.

and the poets -- the perverse follow them;
kuma mawãƙa halakakku ne ke bin su.

and hell will be brought into view for the perverse,
kuma aka fitar da wutã babba dõmin halakakku.

as for the perverse, they will be firewood for hell.
"kuma amma karkatattu sai suka kasance makãmashi ga jahannama."

and they will be pitched into it, they and the perverse
sai aka kikkife su a cikinta, su da halakakkun.

may they be damned by god: how perverse are they!
allah yã la'ance su! yãya aka karkatar da su?

then they shall be pitched into it, they and the perverse
sai aka kikkife su a cikinta, su da halakakkun.

as for the poets, [only] the perverse follow them.
kuma mawãƙa halakakku ne ke bin su.

moses said to him, ‘you are indeed clearly perverse!’
mũsã ya ce masa, "lalle kai ɓatacce ne, bayyananne."

so we perverted you, for we were perverse [ourselves].’
"sabõda haka muka ɓatar da ku. lalle mũ, mun kasance ɓatattu."

being perverse; gehenna shall be their promised land all together.
kuma lalle jahannama ce haƙĩƙa, ma'a1kawartarsu gabã ɗaya.

these are the ones whom we have perverted. we perverted them as we were perverse ourselves.
waɗannan sũ ne waɗanda muka halakar mun halakar da su kamar yadda muka halaka.

indeed, as for my servants you do not have any authority over them, except the perverse who follow you,
"lalle ne bãyĩna, bã ka da ĩkõ a kansu, fãce wanda ya bĩ ka daga ɓatattu."

we have sent down to thee manifest signs (ayat); and none reject them but those who are perverse.
kuma lalle ne haƙĩƙa mun saukar, zuwa gare ka, ãyõyi bayyanannu, kuma ba wanda yake kãfirta da su fãce fãsikai.

those whose hearts are perverse, follow the unclear statements in pursuit of their own mischievous goals by interpreting them in a way that will suit their own purpose.
to, amma waɗanda yake a cikin zukãtansu akwai karkata sai suna bin abin da yake da kamã da jũna daga gare shi, dõmin nẽman yin fitina da tãwĩlinsa.

let them worship me and associate none with me; and the one who disbelieves after this," shall be of those who are perverse transgressors.
kuma wanda ya kãfirta a bãyan wannan, to, waɗancan, su ne fãsiƙai.