Je was op zoek naar: please please talk with me (Engels - Hausa)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Hausa

Info

Engels

come and eat with me

Hausa

eat with me

Laatste Update: 2018-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

why did you texting with me

Hausa

waye

Laatste Update: 2023-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

"send the servants of god with me.

Hausa

(mazon ya ce): "ku kãwo mini (ĩmãninku) ya bayin allah!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

you dispute with me concerning allah?

Hausa

ya ce: "shin kunã musu da ni a cikin sha'anin allah, alhãli kuwa yã shiryai da ni?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

i reject your associating with me in the past.

Hausa

lalle na barranta da abin da kuka haɗã ni da shi gabanin wannan (matsayi).

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

with me is my lord, he will guide me."

Hausa

lalle ne ubangijina yanã tare da ni, zai shiryar da ni."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

and associate him (with me) in my affair,

Hausa

"kuma ka shigar da shi a cikin al'amarina."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

my lord is with me. he will show me the way."

Hausa

lalle ne ubangijina yanã tare da ni, zai shiryar da ni."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

'you will not bear patiently with me' he replied.

Hausa

ya ce: "lalle ne kai bã zã ka iya yin haƙuri tãre da nĩ, ba."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

and we indulged in vain talk with those who indulged in vain talk,

Hausa

"kuma mun kasance muna kũtsãwa tãre da mãsu kũtsãwa."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

and his companions shall say: this is what is ready with me.

Hausa

kuma abõkin haɗinsa ya ce: "wannan shi ne abin da ke tãre da ni halarce."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

and his companion will say: this is that which with me is ready.

Hausa

kuma abõkin haɗinsa ya ce: "wannan shi ne abin da ke tãre da ni halarce."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

a piece of my heart is always missing when you’re not with me.

Hausa

a piece of my heart is always missing when you’re not with me.

Laatste Update: 2023-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and his escort will say, “this is what i have ready with me.”

Hausa

kuma abõkin haɗinsa ya ce: "wannan shi ne abin da ke tãre da ni halarce."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

he said, 'do you dispute with me concerning god, and he has guided me?

Hausa

ya ce: "shin kunã musu da ni a cikin sha'anin allah, alhãli kuwa yã shiryai da ni?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

he answered: "did i not tell thee that thou canst have no patience with me?"

Hausa

ya ce: "ashe ban ce, lalle kai, bã za ka iya yin haƙuri tãre da ni ba?"

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

aaron my brother has a more eloquent tongue than i, (please) send him with me as a helper to confirm i speak truly, i fear that they will belie me'

Hausa

"kuma ɗan'uwana hãrũna shĩ ne mafi fasãha daga gareni, ga harshe, sabõda haka ka aika shi tãre da ni, yanã mai taimako, yanã gaskata ni, lalle ne inã tsõron su ƙaryata ni."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

'moses, do not fear, indeed themessengers do not fear (when they are) with me,

Hausa

kada ka ji tsõro lalle ni, manzanni bã sujin tsõro a wurina."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

'no, indeed' he replied, 'my lord is with me and he will guide me'

Hausa

ya ce: "kayya! lalle ne ubangijina yanã tare da ni, zai shiryar da ni."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

his companion will say: "here is (the record) i have ready with me."

Hausa

kuma abõkin haɗinsa ya ce: "wannan shi ne abin da ke tãre da ni halarce."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,834,943,648 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK