Je was op zoek naar: plenty (Engels - Hausa)

and fruit in plenty
da wasu 'ya'yan itacen marmari mãsu yawa.

and plenty of fruits.
da wasu 'ya'yan itacen marmari mãsu yawa.

we have given you plenty.
lalle ne mu, mun yi maka kyauta mai yawa.

drink plenty of fluids today
ku sha ruwa mai yawa a yau

with god there are good things in plenty.
kunã nẽman hãjar rãyuwar dũniya, to, a wurin allah akwai ganimõmi mãsu yawa.

therein for you is fruit in plenty whence to eat.
kunã sãmu, a cikinta, 'yã'yan itãcen marmari mãsu yawa, daga cikinsu kuke ci.

surely they were before that made to live in ease and plenty.
lalle sũ, sun kasance a gabãnin wannan waɗanda aka jiyar dãɗi.

for you therein will be fruits in plenty whereof ye will eat.
kunã sãmu, a cikinta, 'yã'yan itãcen marmari mãsu yawa, daga cikinsu kuke ci.

there will be peace and plenty, and gardens of tranquility for him.
sai hũtawa da kyakkyawan abinci da aljannar ni'ima.

reclining on pillows, in it they ask for fruits and drinks in plenty.
sunã gingincire a cikinsu, sunã kira a cikinsu, ga 'ya'yan itãcen marmari mãsu yawa, da abin shã.

and plenty of war booty, to take; and allah is most honourable, wise.
da waɗansu ganĩmõmi mãsu yawa da zã su karɓo su. kuma allah yã kasance mabuwayi, mai hikima.

but if the two separate, out of his plenty allah will make each dispense with the other.
kuma idan sun rabu, allah zai wadãtar da kõwanne daga yalwarsa.

say: the evil and the good are not alike even though the plenty of the evil attract thee.
ka ce: "mummuna da mai kyau bã su daidaita, kuma kõ dã yawan mummuan yã bã ka sha'awa.

and leave me and the rejecters, the possessors of ease and plenty, and respite them a little.
kuma ka bar ni da mãsu ƙaryatãwa, mawadãta, kuma ka jinkirta musu kaɗan.

then there will be a year with plenty of rain and people will have sufficient milk and other produce."
"sa'an nan kuma wata shẽkara ta zo daga bãyan wancan, a cikinta ake yi wa mutãne ruwa mai albarka, kuma a cikinta suke mãtsar abin sha."

it is allah that giveth (you) want or plenty, and to him shall be your return.
kuma allah shi ne ke damƙewa, kuma yana shimfiɗawa, kuma zuwa a gare shi ake mayar da ku.

who spend in the way of allah both in plenty and hardship, who restrain their anger, and forgive others.
waɗanda suke ciyarwa a cikin sauƙi da tsanani kuma suke mãsu haɗiyẽwar fushi, kuma mãsu yãfe wa mutãne laifi.

let the man of plenty expend out of his plenty. as for him whose provision is stinted to him, let him expend of what god has given him.
sai mawadãci ya ciyar daga wadãtarsa kuma wanda aka ƙuntata masa arzikinsa, to, sai ya ciyar daga abin da allah ya bã shi.

but if they separate, god will enrich each of them of his plenty; god is all-embracing, all-wise.
kuma idan sun rabu, allah zai wadãtar da kõwanne daga yalwarsa. kuma allah yã kasance mayalwaci, mai hikima.

let not those of you who possess bounty and plenty swear off giving kinsmen and the poor and those who emigrate in the way of god; but let them pardon and forgive.
kuma kada ma'abũta falala daga gare ku da mawadãta su rantse ga rashin su bãyar da alhẽri ga ma'abũta zumunta da miskĩnai da muhãjirai, a cikin hanyar allah.