Je was op zoek naar: possibility (Engels - Hausa)

be prepared for the possibility of disruption to your travel plans, especially if traveling internationally.
ka shirya samun rushewar shirin tafiye-tafiyen ka mussaman idan ya hadar da kasar waje.

the thamud and the ad denied the (possibility of a) sudden calamity, calling it false.
samũdãwa da Ãdãwa sun ƙaryatar da kiran gaskiya mai dũkar zũciya!

we cannot exclude the possibility that pangolin is one of the intermediate animal hosts of sars-cov-2.
ba za mu kawar da yiwuwar cewa dabbar pangolin din tana daga cikin dabbobin da suke dauke da kwayar cutar sars-cov-2.

phylogenetic analysis shows the possibility of direct transmission of sars from bats to humans without the intermediary chinese civets, as previously believed.
nazarin ilimin halittar dabbobi wato phylogenetic analysis ya nuna yiwuwar watsa kwayar cutar sars kai tsaye daga jemagu ga mutane ba tare da civets na kasar sin ba, kamar yadda aka yi imani a baya.

the virus was also found in feces, which raises a new possibility of feces-to-mouth transmission.
an kuma gano kwayar cutar a cikin kashi, wanda ke haifar da sabon yiwuwar yaduwar cutan daga kashi-zuwa-baki.

respond to your lord before there comes from god a day that cannot be turned back. you will have no refuge on that day, and no possibility of denial.
ku karɓã wa ubangijinku tun gabãnin wani yini ya zo, bãbu makawa gare shi daga allah, bã ku da wata mafaka a rãnar nan, kuma bã ku iya yin wani musu.

they had rejected it in their worldly life and expressed disbelief at the unseen (day of judgment), considering it less than a remote possibility.
kuma lalle sun kãfirta da shi a gabãnin haka, kuma sunã jĩfa da jãhilci daga wuri mai nĩsa.

one infant girl born to a mother with covid-19 had elevated igm levels two hours after birth, suggesting that she had been infected in utero and supporting the possibility of vertical transmission in some cases.
wata jinjiran yarinya wanda mahaifiyar na da cutar covid-19 ta nuna mataki biyu na igm sa'o'i biyu bayan haifuwa, ya nuna cewa ta kamu da cutar cikin mahaifa wanda yake goyon bayan yiwuwar yadawar daga maman zuwa yaro a cikin mahaifa.

(as for the possibility of resurrection, bear in mind that) whenever we do will something, we have to do no more than say: "be", and it is.
abin sani kawai, maganarmu ga wani abu idan mun nufe shi, mu ce masa, "ka kasance; sai yanã kasancẽwa.